| Er muss etwas tun! Der Mann hat mir wehgetan! | Open Subtitles | عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل |
| Er hat mir wehgetan, Ma! | Open Subtitles | لقد آذاني يا أمي.. |
| - Das reicht, Mister. Du hast mir wehgetan. | Open Subtitles | هذا يكفي ، أيها السيد لقد أذيتني |
| Ich wusste nie, wie ich dir so wehtun kann, wie du mir wehgetan hast. | Open Subtitles | كما ترين لم اتمكن من ايجاد طريقة لأؤلمك كما آلمتني |
| Die ganzen Menschen, denen wegen mir wehgetan wurde ... Du weißt, es ... | Open Subtitles | كل أولئك الناس قد تمت أذيتهم بسببي |
| Du denkst also, er ist derjenige, der mir wehgetan hat? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه هو من قام بإيذائي ؟ " سيدة " جيانوليس |
| Du hast mir wehgetan! | Open Subtitles | آذيتني! آذيتني! |
| - Fred, Süße. - Versteht ihr nicht? Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | ــ (فريد) عزيزتي ــ الاتري, لقد آذاني |
| Er hat mir wehgetan, Ted. | Open Subtitles | لقد آذاني |
| Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | لقد آذاني |
| Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ -لقد آذاني . |
| Er hat mir wehgetan. | Open Subtitles | قد آذاني |
| Verdammt! Du hast mir wehgetan! | Open Subtitles | تبًا، لقد أذيتني |
| Aber du hast mir wehgetan. | Open Subtitles | لكنك أذيتني |
| Ihr habt mir wehgetan. | Open Subtitles | لقد آلمتني حقاً |
| All die Leute, denen wegen mir wehgetan wurde... | Open Subtitles | كل أولئك الناس قد تمت أذيتهم بسببي |
| Nein. Niemand hat mir wehgetan. | Open Subtitles | كلاّ، لم يقم أحدهم بإيذائي |
| Und dafür hat er mir wehgetan. | Open Subtitles | ومن ثم قام بإيذائي. |
| Du hast mir wehgetan. | Open Subtitles | لقد آذيتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 