عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir wirklich das herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلبي حقاً
| Ja, aber was mir wirklich das Herz erwärmt, ist, die alten Farmbesitzer leiden zu sehen. | Open Subtitles | نعم،لكن الجزء الذي يدفئ قلبي حقاً... هو مراقبة اصحاب البيوت يعانون. |
| Es bricht mir wirklich das Herz. | Open Subtitles | هذا يفطر قلبي حقاً |
| Es bricht mir wirklich das Herz. | Open Subtitles | هذا يحطم قلبي حقاً |