| Ich weiß, dass diese Dinge nicht viel Spaß machen, aber es würde mir wirklich viel bedeuten wenn Ihr Alle kommen würdet. | Open Subtitles | اعلم ان هذه الأماكن ليس فيها الكثير من المرح ولكن سوف يعني لي الكثير اذا حضرتم من اجلي يا شباب |
| Es würde mir wirklich viel bedeuten, wenn ihr Jungs klarkommt. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير إن كنتما على وفاق |
| Das bedeutet mir wirklich viel. | Open Subtitles | هذا الكلام يعني لي الكثير |
| Nochmal danke, dass du auf deine Reise verzichtet hast. Das bedeutet mir wirklich viel. | Open Subtitles | شكرا مجددا على التخلى عن رحلتك لقد عنت الكثير لى |
| Es bedeutet meiner Familie und mir wirklich viel, zu wissen das Sie ... ein so persönliches Interesse an dem Fall hegen. | Open Subtitles | هذا يعنى الكثير لى ولعائلتى ... أن نعرف بأنك تأخذ القضية على محمل شخصى |
| Es bedeutet mir wirklich viel, dass du hergekommen bist, aber schau, ich bin hier. | Open Subtitles | ...حسناً، ( أندي ) إن قدومك إلى هنا يعني لي الكثير ولكنني لازلت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 