| Du kannst bei mir wohnen, bis du alles geklärt hast. | Open Subtitles | يمكنك الإقامه فى شقتى حتى تجدى وسيله للخروج .. إذا أردت ذلك ؟ |
| Du kannst bei mir wohnen, solange du still hältst... und es niemandem sagst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء فى شقتى طالما ستكون هادئاً .... |
| - Setzt du mich unter Druck, um bei mir wohnen zu dürfen? | Open Subtitles | هل أنت تبتزنى كى تمكث فى شقتى ؟ |
| Sag deiner Großmutter, dass du bei mir wohnen wirst. - Oder ich sag es ihr. | Open Subtitles | بأنك ستنتقلين للعيش معي ، وإلا سأخبرها بنفسي |
| Aber ich wollte fragen, ob du zurückkommen und wieder bei mir wohnen möchtest und ich gebe die Wohnung auf und wir gehen zurück ins Haus. | Open Subtitles | لكن ما أودُ إقتراحه هو أن تعود للعيش معي وأتخلى عن الشقة، ونعودُ للمنزل |
| Wenn sie bei mir wohnen würde, würde ich mich geehrt fühlen. | Open Subtitles | أنا شخصيا سوف يتم تكريم إذا أرادت أن تعيش معي. |
| Adonis, ich würde mich sehr freuen, wenn du bei mir wohnen würdest. | Open Subtitles | أدونيس, أرغب فعلاً... . بأن تأتي للعيش معي |
| Nun, dann... dann werden du und David bei mir wohnen. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا... ستأتي أنت و "ديفيد" للعيش معي سوف يعثر عليّ. |
| Wir dachten, vielleicht könntest du bei mir wohnen, bis du mit der Highschool fertig bist. | Open Subtitles | لكن أخذنا فى الأعتبار أن تعيش معي حتى تُنهى دراستك الثانوية. |
| Sie sollte zurzeit einfach bei mir wohnen, okay? | Open Subtitles | ،تحتاج لأن تعيش معي في هذه الأوقات |
| Ich sagte ihr, dass sie bei mir wohnen soll, bis sie genesen ist. | Open Subtitles | اخبرتها ان بامكانها ان تعيش معي مؤقتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 