| mir wurde langweilig, also begann ich, deine E-Mails durchzugehen. | Open Subtitles | لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني |
| Mit 13 war ich ihr Babysitter, und mir wurde langweilig. | Open Subtitles | كنت أجالسها و سني 13 عام و شعرت بالملل |
| mir wurde langweilig, also ging ich, und als ich den reichen Stadtteil verließ und an den Slums von Mumbai vorbeifuhr, was man immer muss, sah ich Frauen und Kinder mit Wassereimern, die in der heißen Mittagssonne in langen Schlangen warteten, bis der Wassertank kam und sie Wasser bekamen. | TED | لقد شعرت بالملل ورحلت، وعندما كنت في سيارتي مغادرا مررت بأحد الأحياء الفقيرة في مومباي، كما تفعلون دائما، ورأيت العديد من المصطفين تحت شمس الظهيرة الحارقة من النساء والأطفال يحملون الدلاء وينتظرون صهريج المياه ليصل ويعطيهم الماء. |
| Egal, mir wurde langweilig. | Open Subtitles | بأيّ حال، شعرت بالملل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 