"mir zuhören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستمع إليّ
• تستمع لي
• تستمع إلي
• الإصغاء إليّ
• الإنصات إليّ
• تسمعيني
• تصغي إليّ
• سماعي
• الإستماع لي
• الإنصات لي
• تنصت إليّ
• تنصت لي
• تصغي إلي
• تصغي لي
• تستمعي إليّ

Du musst mir zuhören und mir glauben, wenn ich dir sage, dass der Mensch, der du im Moment bist, nicht der ist, der du sein willst.
يجب أن تستمع إليّ يجب أن تُصدّقني حينما أخبرك أن الشخص الذي أنت عليه الآن ليس الشخص الذي أردته أن تكون

Sydney, wenn das hier klappen soll, musst du mir zuhören.
سدني، لكي يتمكّن هذا من عمل، أنت يجب أن تستمع لي.

Ich möchte Ihnen nicht wehtun, aber Sie müssen mir zuhören.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Sie müssen mir zuhören, um Gottes willen.
عليكَ الإصغاء إليّ , بالله عليك عليكَ

Mike, du musst mir zuhören.
(مايك)، عليك الإنصات إليّ.

Hör zu, hasse mich so viel du willst, später aber jetzt musst du mir zuhören.
اسمعي، يمكنك أن تكرهيني كما تريدين فيما بعد لكن يجب أن تسمعيني الآن

Was für eine aberwitzige Wissenschafts-Sache du da auch gerade abziehen willst, du musst aufhören und mir zuhören, denn es geht um Delphine.
مهما كان ما توشكين على القيام به من العلم المجنون أريدك أن تتوقفي، وأن تصغي إليّ لأن الأمر يخصّ (ديلفين)

aber wenn du mir zuhören könntest....
هناك الكثير من الأشياء تحدث هنا و لا أفهمها لكن، إذا كنت تستطيع سماعي

- Sie wird mir zuhören.
وأنكم فقط تريدون المساعدة. سوف تستمع إليّ.

Bitte, es ist sehr wichtig, dass Sie mir zuhören.
رجاءاً , هذا مهم جداً أن تستمع إليّ

Du musst mir zuhören.
الان، انا الشخص الموجود على القائمة ويجب عليك ان تستمع لي.

Scheiße, Mann, du musst mir zuhören!
إسمعني يا رجل؟ يجب ان تستمع لي

Sie müssen mir zuhören. Sie müssen mir zuhören.
يجب أن تستمع إلي يجب ان تستمع إلي

Ich weiß nicht, welche Lügen er erzählt hat, aber du musst mir zuhören.
أجهل بأي أكاذيب أخبرك ولكن عليك الإصغاء إليّ...

- Cami, du musst mir zuhören.
-كامي) عليك الإنصات إليّ) .

Nonna Bartoli, dann müsst ihr mir zuhören.
نونا بارتولى يجب أن تسمعيني

- Sie müssen mir zuhören.
أحتاج أن تصغي إليّ

Aber Sie müssen mir zuhören, denn Sie wissen nicht, was Sie da sagen.
ولكن عليكِ سماعي لأنّكِ لا تدركين عمّا تتحدّثين

Tut mir Leid, Kumpel. Du musst mir zuhören.
أنا آسف يارفيق لكن يتوجب عليك الإستماع لي

Jim. Du musst mir zuhören.
عليك الإنصات لي.

Sie müssen mir zuhören!
عليك أن تنصت إليّ

Sie müssen mir zuhören.
عليك أن تنصت لي

Okay, willst du mir zuhören oder nicht?
حسنًا، أتريد أن تصغي إلي أم لا؟

Owen, du musst mir zuhören, wir haben nicht viel Zeit.
، أوين ، يجب أن تصغي لي فليس لدينا الكثير من الوقت

Harvard war eine Weggabelung. Du musst mir zuhören, Olivia.
كانت "هارفارد" مفترق طرق عليكِ أن تستمعي إليّ يا (أوليفيا)