| Da Misa sein Gesicht gesehen hatte wurde der Verdächtige schnell gefasst. | Open Subtitles | ولأن ميسا رأت وجهه تم القبض على المشتبه به بسرعة |
| Misa hat vor drei Jahren ihre Familie verloren. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أعوام ميسا فقدت ثلاثة من أفراد عائلتها |
| Aber Misa war die einzige Zeugin, und das reichte nicht aus für eine Verurteilung. | Open Subtitles | ولكن ميسا كانت هي الشاهدة الوحيدة وذلك لم يكن كافياً لإدانته |
| Gerade eben haben wir Amane Misa verhaftet, wegen des Verdachts, der zweite Kira zu sein. | Open Subtitles | للتو قبضنا على أماني ميسا لاشتباهنا بها أنها كيرا الثاني |
| Mit einem Shinigami wie dir an ihrer Seite kann sich Misa wirklich glücklich schätzen. | Open Subtitles | ..مع إله موت يعاملها بلطف فعلى ميسا أن تكون سعيدة جداً |
| Daher hat Misa Jealous's Death Note bekommen. | Open Subtitles | ولذلك السبب مذكرة جيلوس للموت أعطيت لـ ميسا |
| Bist du dir sicher, dass wir Misa retten können wenn ich tue was du sagst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن ذلك سينقذ ميسا فقط لو اتبعت توجيهاتك |
| Es war ein großes Risiko, Misa gehen zu lassen und ihr die Möglichkeit zu geben, das Death Note zu benutzen. | Open Subtitles | كان خطر علي إطلاق سراح ميسا وأن أجعلها تستخدم مذكرة الموت بدلاً مني |
| Deshalb verehrt Misa Kira so sehr. | Open Subtitles | ميسا كانت ممتنه لإله اسمه كيرا |
| Ich muss unbedingt Rem kontaktieren, bevor Misa anfängt auszupacken sonst sind wir in großen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | علي الاتصال بـ رم ...قبل أن تخبرهم ميسا بالأسرار إن الأمور تزداد سوءاً |
| Misa hat sich vom Death Note losgesagt. | Open Subtitles | ميسا تنازلت عن حقها في مذكرة الموت |
| Jealous hat Misa immer beobachtet. | Open Subtitles | جيلوس كان يراقب ميسا طوال الوقت |
| "Misa's Gefangenschaft / Tag Acht" | Open Subtitles | أماني ميسا : مراقبة منذ ثمانية أيام |
| Misa, lass mich bitte für eine Weile alleine. | Open Subtitles | ميسا أنا آسف ، أيمكنك أن تتركيني لفترة؟ |
| Direkt nachdem wir Amane Misa freigelassen haben. | Open Subtitles | فقط بعد أن أصبحت أماني ميسا حرة |
| Misa's Lebensspanne wurde erneut verkürzt. | Open Subtitles | الحياة الباقية لـ ميسا نقصت مرة أخرى |
| Lass uns Misa fangen...den zweiten Kira! | Open Subtitles | لنقبض على أماني ميسا التي بفعلها هي كيرا الثاني... |
| Hier ist das echte Buch.... ...das Amane Misa ausgegraben hat. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقية التي دفنتها أماني ميسا |
| Misa, die Aufnahmen wurden abgesagt. | Open Subtitles | ميسا ، التسجيل تم إلغاؤه |
| Freut mich, dich kennen zu lernen. Ich bin Amane Misa. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك ، أنا أماني ميسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 