"miss austen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آنسة أوستن

Ich bin entzückt, dass Sie persönlich genauso charmant sind wie in ihrem Büchern, Miss Austen.
سعيد لمعرفة أنك رائعة شخصياً كما في كتاباتك ,آنسة أوستن

Meine liebe Miss Austen, gestatten Sie, dass ich Ihre Aufmerksamkeit heute Abend schamlos für mich allein beanspruche.
عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء

Ich fürchte, das ist meine Schuld, Mr. Bridges. Miss Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن

Es ist mir eine Freude, mich Ihnen vorzustellen, Miss Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

Vielleicht hat es Ihnen Ihr Bruder noch nicht erzählt, Miss Austen, aber mein Seniorpartner hat Patienten in erstaunlich hohen Positionen.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

Also, wenn wir Ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

In der Zwischenzeit sind Sie als Schriftstellerin in der einflussreichen Position, die Leute zur Tugendhaftigkeit zu ermutigen, und deshalb, nehmen Sie mir das bitte nicht übel, Miss Austen, frage ich mich, warum so viele Ihrer geistlichen Protagonisten Witzfiguren sind.
كاتبة مثلك لها القدرة على تشجيع الناس على الفضيلة ولهذا, رجاءً لا تشعري بالإهانة آنسة أوستن يقلقني أن رجال الدين هم أضحوكة

Miss Austen. Die Ehre Ihres Besuch ist immens. Sie ist unermesslich.
آنسة أوستن, زيارتك شرف لنا هذا رائع

Miss Austen! Äh, Jane.
آنسة أوستن ,جين

Mr Papillon. Miss Austen.
سيد بابيلون آنسة أوستن

Und Miss Austen.
و أنت آنسة أوستن

Also, guten Tag, Miss Austen. Lady.
يوماً طيباً آنسة أوستن سيداتي

Meine Leinwand ist... - Miss Austen.
لوحتي آنسة أوستن

Miss Austen.
آنسة أوستن

Miss Austen!
آنسة أوستن