عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miss dezember" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيدة ديسمبر
| Ohne den Vietnamkrieg, hätte ich nie Miss Dezember getroffen. | Open Subtitles | لم أكن لأقابلك قط يا سيدة ديسمبر |
| Miss Dezember. -Miss Mai. | Open Subtitles | لم أكن لأقابلك قط يا سيدة ديسمبر |
| - Du bist doch Miss Dezember? | Open Subtitles | -أنتِ سيدة ديسمبر أليس كذلك؟ -مايو |
| Und du, du bist doch Miss Dezember, oder? | Open Subtitles | - - أنتِ -أنتِ سيدة ديسمبر أليس كذلك؟ |