| Miss Matty, Miss Matty, halten Sie sofort den Kinderwagen an, und gehen Sie keinen Schritt weiter. | Open Subtitles | آنسة ماتي أوقفي عربة الطفل و لا تتقدمي أكثر |
| Liebe Miss Matty, ich könnte wirklich nicht erfreuter über Ihre Anwesenheit sein. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة ماتي لا يمكن أن أكون أكثر سعادة لحضورك |
| Oh, Miss Matty. Ich wusste nicht, dass wir Gäste erwarten. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,لم أكن أعلم أننا نتوقع ضيوفاً |
| Ich glaube, Miss Matty, wenn Sie vielleicht einen Doktor holen können, dann wäre das jetzt genau das Richtige. | Open Subtitles | أعتقد ,آنسة ماتي إذا كنت تستطيعين إحضار طبيب سيكون هذا هو الفعل الملائم |
| Miss Matty, ich denke, wir sollten dafür sorgen, dass Tilly jetzt ihr Frühstück bekommt. | Open Subtitles | آنسة ماتي أظن أن علينا الإهتمام بإطعام تيلي بعض الإفطار |
| Miss Matty, ich frage mich, ob ich Sie mal sprechen könnte. | Open Subtitles | آنسة ماتي أتسائل إذا كان بمقدوري التحدث إليك |
| Schau, Mrs. Forrester und Bessie. Miss Matty. | Open Subtitles | إنظري ,السيدة فورستر و بيسي آنسة ماتي |
| Guten Tag, Miss Matty. Mr. Johnson. | Open Subtitles | مساء الخير ,آنسة ماتي سيد جونسون |
| Oh, Miss Matty, schauen Sie nur, wer zurückgekehrt ist. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,إنظري إلى من قد عاد إلينا |
| Miss Matty, ich bringe Ihnen die Quartalsmiete für unsere Unterkunft. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,أحضرت لك إيجار ربع السنة |
| Tut mir leid, Miss Matty, aber es fehlt noch was. | Open Subtitles | أنا آسف ,آنسة ماتي لكن المبلغ غير كامل |
| Miss Matty, Peggy Bell, man sieht Ihre Mieder, entsetzlich! | Open Subtitles | آنسة ماتي بيغي بيل ,أنت كاشفة لمشدك |
| Miss Matty, es tut mir leid, aber ich werde einpacken müssen. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,أنا آسف لكن علي الحزم |
| Miss Matty, ich habe Verwandte in Bolton. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,لدي عائلة في بولتون |
| Miss Matty, Sie brauchen sie doch nicht mitzunehmen, wirklich. | Open Subtitles | آنسة ماتي,ليس عليك أخذها معك |
| Guten Tag, Miss Matty. | Open Subtitles | مساء الخير آنسة ماتي |
| William, meine Güte. Miss Matty. | Open Subtitles | ويليام, عزيزي آنسة ماتي |
| Miss Matty, was wollen Sie hier, kommen Sie bloß nicht näher. | Open Subtitles | آنسة ماتي ,لا تقتربي أكثر |
| Miss Matty, Jem ist jetzt soweit. | Open Subtitles | آنسة ماتي جيم جاهز الآن |
| Ich habe wirklich etwas übersehen, Miss Matty. | Open Subtitles | لقد أخطأت ,آنسة ماتي |
| Miss Pole leiht mich an Miss Matty aus, von 12 bis 3, sechs Tage die Woche und eine Stunde am Sonntag. | Open Subtitles | آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 