عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miss swaffer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيدة سوافر
| Keine Angst, Miss Swaffer. | Open Subtitles | لاتقلقي يا سيدة سوافر لن أتركك |
| Das Schicksal ist unergründlich und grausam, Miss Swaffer. | Open Subtitles | القدر غامض وبلا رحمة ، سيدة سوافر |
| Das liegt schon Ewigkeiten zurück, Miss Swaffer. | Open Subtitles | كان ذلك قبل حقبة من الزمن سيدة سوافر |
| Ich danke Ihnen, Miss Swaffer... | Open Subtitles | شكراً، سيدة سوافر |