Die Wälder der Kanadischen Hemlocktanne werden in gewisser Weise als letzte Urwaldreste östlich des Mississippi angesehen. | TED | وتعتبر من بعض الأوجه شجرة الشوكران الشرقي آخر أجزاء الغابة المطيرية الأصلية شرق نهر ميسيسيبي. |
In Mississippi sind mehr als 25 % der Leute übergewichtig. | TED | في ميسيسيبي ، أكثر من 25 بالمئة من الناس يعانون من زيادة الوزن. |
Geboren in Mississippi? Der Erfinder von Opti-Grab? | Open Subtitles | الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟ |
Moment, Mississippi. So hält man keine Waffe. | Open Subtitles | مهلا ياسيد مسيسيبي ، هذه ليست الطريقة لأستعمال المسدس |
Thornton, Mississippi. Nur einen Steinwurf von Tennessee. | Open Subtitles | " ثورنتون " " ميسي سيبي " رمية حصا عن " تيني سي " |
MacSam, ich werde dir jetzt mal erzählen, wie ich nach Mississippi kam. | Open Subtitles | دعنى أخبرك شيئا يا ماك سام سأخبرك كيف أتيت إلى ميسيسيبى |
Ich habe über das Büro in Mississippi von einem Fall gehört. | Open Subtitles | أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي. |
- Hut! 1 Mississippi, 2 Mississippi, 3 Mississippi. | Open Subtitles | , ميسيسيبي واحد،ميسيسيبي إثنان ثلاثة ميسيسيبي |
Sodom des Mississippi Deltas und Mittelpunkt unseres Interesses. | Open Subtitles | ماخور دلتا ميسيسيبي و مكان تمريننا الصغيرِ |
Mein Schlusswort zur Miss Greenwood in Mississippi. | Open Subtitles | لقد اختتمت به مهرجان ميسيسيبي مع الآنسة جرينوود |
Er war Basketballstar an der Uni in Mississippi. | Open Subtitles | لقد كان نجم كرة السلة في جامعة ميسيسيبي ، في نقطة الحراسة |
Wie wäre es mit einem Becher des besten dampfenden Apfelmosts diesseits des Mississippi und einem Stück Zimtkuchen, das einem die Tränen in die Augen treibt? | Open Subtitles | ماذا عن كأس مـن.. مـن أفضـل نبيذ عصير التفاح مـن هـذا الجانب لولاية ميسيسيبي |
Warum entschieden Sie sich stattdessen für East Mississippi State? | Open Subtitles | لذا، ماذا جعلك أن تقرر للذهاب إلى ولاية شرق ميسيسيبي بدلا من ذلك؟ كان ذلك.. |
Wer die Autopsie des Abgeordneten für das FBI in Mississippi durchführte, hat das grauenhaft getan. | Open Subtitles | أيًا كان من أجرى التشريح لجثة عضو الكونجرس من أجل المباحث الفيرالية في ميسيسيبي قام بعمل شنيع |
Ich kam 1998 mit dem Bus her, aus Chickasaw County in Mississippi. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا عام 1998 على باصًا لعين من مقاطعة شيروكي، ميسيسيبي |
Jeder weiß von Mississippi, gottverdammt | Open Subtitles | ♪ الجميع على علمِ بما يحدث في ميسيسيبي ،اللعنة♪ |
Los, Michael, los! - Eins Mississippi. Zwei Mississippi. | Open Subtitles | هيا يا مايكل هيا واحد مسيسيبي اثنين مسيسيبي |
Du hast wohl Recht, denn du bist ja ein Genie, aber für ein kleines Mädchen aus Mississippi ist das wirklich aufregend. | Open Subtitles | حسناً، ربما كنت محقاً لأنك أنت العبقري ولكن بالنسبة لفتاتة من مسيسيبي مثلي هذا مثير للاهتمام |
Das war Marek Barlbobi, Network News, Jessup County, Mississippi. | Open Subtitles | محدثكم " ميريك بوربوبي " الشبكة الإخبارية مقاطعة " جوسيب " " ميسي سيبي " |
Ich habe mich für ein Jahr von meiner Universität beurlauben lassen, der Universität von Mississippi, Hattiesburg. | Open Subtitles | حالياً أنا فى أجازة من المعهد الذى أدرس فيه فى جامعة ميسيسيبى فى هاتيسبورج |
Ein Mississippi, zwei Mississippi, drei Mississippi, vier Mississippi, fünf... | Open Subtitles | واحد مسيسيبى , اثنان مسيسيبى , ثلاثه مسيسيبى |
Wieso eine Verbrecherbande einen kleinen Automechaniker aus Mississippi jagt? | Open Subtitles | لمَ يطاردون بعض الرجال ميكانيكي منْ ولاية "مسيسبي" ؟ |
Und sie war tatsächlich eine Schlüsselart, welche die östlichen Laubwälder bereicherte, vom Mississippi zum Atlantik, von Kanada bis hinunter zum Golf. | TED | وكان حقا طيرا جد مهم أثرى كل الغابة المتأكلة بالغرب من المسيسيبي حتى المحيط الأطلسي ومن كندا نزولا حتى الخليج. |
Die Chance ist größer, denn Mississippi mit einem Strohhalm zu leeren. | Open Subtitles | فرصتي أفضل في تجفيف نهر "الميسسبي" بالتبن! |
Wir werden das Geld zurückgeben, jeden Cent, und ziehen es vor, Sonntag in die Kirche zu gehen, als für immer im Gefängnis von Mississippi zu sitzen. | Open Subtitles | لذا قررنا إرجاع المال كل شئ دون إستثناء سنت منه و أن نحضر أبتهالات الأحد بدلا من أن نصرف بقية أيامنا فى سجن الميسيسبى |
Der Stickstoff und Phosphor aus den Düngemitteln versickert im Boden, fließt in den Mississippi und landet letztendlich im Golf von Mexiko. | TED | النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك. |
Wo findet ihr das beste Eichenholz östlich des Mississippi? | Open Subtitles | اين يمكنك الحصول على افضل خشب بلوط في شرق نهر الميسيسيبي ؟ |
In Natchez-Under-the-Hill am Mississippi. | Open Subtitles | في ناشيز على نهر المسسبي |
Und wenn das geschieht, würde ein großer Teil des Mississippi Valleys zu einem See. | TED | ولو حدث هذا , فان مياه البحر سوف تغطى جزء كبير من وادى المسيسبى |