Dann gründete ich einen Bauernhof in Missouri und lernte etwas über die Ökonomie der Landwirtschaft. | TED | حتى انني بدأت بتأسيس مزرعة في ولاية ميسوري وتعلمت حول اقتصاديات الزراعة. |
Stellen Sie sich eine Sekunde lang einen 18-jährigen Jungen vor, der in Kansas City, Missouri, die Highschool abschließt. | TED | الآن، أريدكم أن تتخيلوا لثوان ولدا عمره 18 سنة تخرّج من ثانوية مدينة كنساس، في ولاية ميسوري. |
Sie geben ihm eine Kettensäge. Sie schicken ihn nach Joplin, Missouri, nach einem Tornado, und er gewinnt das zurück. | TED | تعطيه منشاراً. ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف. |
Ich brauche einen Weg, um ohne Aufmerksamkeit nach Missouri zu kommen. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه. |
... ließ den unbekannten Senator aus Missouri plötzlich bekannt werden, als Vizepräsidentschafts-Anwärter. | Open Subtitles | و دُفِع هذا السيناتور المعروف من ميزوري إلى دائرة الإهتمام القومي بإعلان إيجلتون كشريكه في الترشيح |
Leeds, Gateway Lab, St. Louis, Missouri. | Open Subtitles | ليدز يُمْكِنُ ، مختبر بوّابةِ سانت لويس، ميسسوري |
Ich will nur sagen, dass es in unser beider Interesse ist, hier alles zu vermeiden, was auch nur entfernt an Ferguson, Missouri erinnert. | Open Subtitles | أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس |
Aber eines ist ein anonymes Rinnsal, das andere der Fluss Missouri. | TED | ولكن واحدا منهما ليس إلا مجرى هزيل مجهول من الماء، والآخر هو نهر ميسوري. |
Einer unserer Fälle läuft gegen Ferguson in Missouri. | TED | إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري. |
Eine kleine Stadt am Mississippi bei St. Louis, Missouri. | TED | مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري. |
Seit Sie ein Räuber an der Grenze von Missouri und Kansas waren? | Open Subtitles | عندما كنت مجرماً عند حدود ميسوري و كنساس ؟ |
So müde waren Sie vor zwei Jahren in Cato, Missouri, nicht. | Open Subtitles | أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري |
Sie sind aus North Carolina und kaufen Watte in Missouri? | Open Subtitles | مع لوحات ولاية كارولينا الشمالية، تقودان إلى ولاية ميسوري من اجل السجائر؟ |
Zuerst holen wir in Missouri meine Oma ab. | Open Subtitles | حَسناً، أولاً نحن ذاهِبونَ إلى ميسوري لإلتِقاط جدتِي. |
Ein Deputy fand gerade einen alten Pick-Up aus Missouri. | Open Subtitles | أحد العملاء وجد سيارة قديمة من ميسوري بآثار إصابات |
Außerdem freuen wir uns, euch mitzuteilen, dass der Umsiedlungsfonds vom Staat Missouri eingerichtet wurde, wie ich es versprochen habe. | Open Subtitles | في هذا الوقت المتغير ,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن صندوق الاعتماد المالي اسس في ميسوري |
Und wo bin ich: Honeymoon Hotel, Bumblefuck, Missouri, nur weil du nicht rausgehst, wenn es regnet. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
Einen Sommer lang habe ich beim Missouri b'Nai b'rith gearbeitet. | Open Subtitles | حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة انه أصغر مركز بالبلاد |
Und ich sprach mit dem Missouri Bus- and Limoverleih der chinesische Besucher in Ihr Casino transportiert hat. | Open Subtitles | كما تحدثت إلى خدمة ميزوري لتأجير الحافلات و السيارات الفارهة، و التي قامت بنقل زوار صينيين إلى الكازينو. |
Du würdest jetzt tot auf'm Missouri treiben, wär ich nich' gewesen. | Open Subtitles | كنت لتظل غارقاً في مياة ميزوري حتى الآن، لولا فضلي عليك |
Kreisstraße 3, Chester, Missouri. Wo ist das? | Open Subtitles | الطريق الريفي 3، تشيستر، ميسسوري أين ذلك؟ |
Wenn wir in Missouri sind, kann er nichts machen. | Open Subtitles | ، لكن بحلول الوقت التى سيكتشف فيه سنكون فى ولاية ميسورى |
Willkommen auf der USS Missouri. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في "ميزورى" الوِلايات المتحدة |
Zu Ehren der Gefallenen kehrt die USS Missouri jetzt zurück. | Open Subtitles | اليوم، على شرف الذين ماتوا فى ميزرى" الوِلايات المتحدة" |