عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mister d'urberville" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيد دوربرفيل
-
السيد دوربرفيل
| Mister D'Urberville? | Open Subtitles | سيد دوربرفيل |
| Mister D'Urberville hat ihnen heute Morgen etwas vorgepfiffen, Ma'am. | Open Subtitles | السيد دوربرفيل ,صفر لهم هذا الصباح ,سيدتي |
| Ich bin Mister D'Urberville. | Open Subtitles | أنا السيد دوربرفيل |