عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mister holmes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيد هولمز
| - Mister Holmes! - Nur Mut, Miss Giles. | Open Subtitles | سيد هولمز تحلى بالشجاعة يا انسة |
| Mein Geist kommt dann zur Entfaltung. - Mister Holmes! | Open Subtitles | وعقلى يشعر بالراحة والنشاط سيد هولمز |
| Es muss Ihnen gelingen, Mister Holmes. | Open Subtitles | يجب ان تنجح يا سيد هولمز |