| - Wie wär's mit Abendessen? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالعشاء ؟ |
| - Wie wär's mit Abendessen? | Open Subtitles | ما رأيكِ بالعشاء ؟ |
| Schön, in dem Fall, wie wäre es, wenn wir mit Abendessen starten und dann die Dinge einfach laufen lassen? | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، ما رأيكِ أن نبدأ بالعشاء... -وبعدها نسمح للأجساد ترقد حيث تشاء؟ |
| Wie wäre es mit Abendessen, heute? | Open Subtitles | ما رأيك بعشاء الليلة ؟ |
| Wie wär's mit Abendessen in dem neuen Fisch- und Smoothie-Lokal, Fin Juice? | Open Subtitles | ما رأيك بعشاء عند مطعم المأكولات السمكية و مشروبات الفاكهة ذلك، (فين وجوس)؟ |
| Wie wär's mit Abendessen heute? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء الليلة؟ |
| Wie wär's mit Abendessen im '21'? | Open Subtitles | ما رأيك بتناول العشاء فى الــ 21 ؟ |
| Nein, bemüh dich nicht mit Abendessen. | Open Subtitles | لا تزعجي نفسك بالعشاء |
| Wie wäre es mit Abendessen? | Open Subtitles | ما رأيك بالعشاء ؟ |
| Was ist mit Abendessen morgen? | Open Subtitles | ماذا عن عشاء غداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 