| Mit acht Jahren bin ich den Pfadfindern beigetreten und war direkt süchtig. Es war so, als hätte ich endlich meine Leute gefunden! | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة من العمر ، أنضممت لنادي الكشافة وأنسجمتُ فوراً ، وكأنّه ، أخيراً وجدت من هم مثلي |
| Als ich Mit acht Stalingrad verteidigte, dachte ich nicht für mich. | Open Subtitles | حين كنت في الثامنة من عمري , أدافع عن الثمرة لم أكن أفكر بنفسي حين روسيا طلبت منا حياتنا قمنا |
| Mit acht beförderte man ihn auf ein Boot in Odessa, und verschifft ihn auf sich selbst gestellt nach Israel. | TED | عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحدٌ ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده |
| Die Dodgers führen jetzt Mit acht zu vier. Oh, die Dodgers! | Open Subtitles | يتصدّر فريق "دودجرز" المقدّمة، إنّها ثماني نقاط مقابل أربعة. |
| Ich fing Mit acht bei A an, und jetzt bin ich bei T. | Open Subtitles | بدأت ب أ عندما كنت بالثامنة والآن وصلت إلى ت |
| Könnten wir die nächste Frage dann bitte Mit acht Schritten belohnen, damit ich sie beantworten kann, meine Autoschlüssel bekomme... und zur Hölle nochmal von hier verschwinden kann? | Open Subtitles | هل يمكننا جعل السؤال التالي بثمان خطوات لكي يمكنني اجابته أحصل على مفاتيح سيارتي وأخرج من هنا؟ |
| Dieser gewaltige Bösendorfer Imperial Mit acht vollen Oktaven stammt aus Patricks Privatbesitz. | Open Subtitles | هذه مخصصة الإمبراطورية مع ثمانية أوكتافات الكامل ينتمي الى باتريك نفسه. |
| Ich begann Mit acht Jahren damit, Geschichten zu erfinden und aufzuschreiben. | TED | لقد بدأت كتابة الأدب في الثامنة من عمري. |
| Aber Mit acht Jahren kann man doch nicht Anwalt werden. | Open Subtitles | كيف تكون محامي ؟ لقد كنت في الثامنة من عمرك |
| Mit acht hab ich gesehen, wie ein Mädchen ertrunken ist. | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟ |
| Mit acht Jahren sah ich zum ersten Mal einen Seiltänzer. | Open Subtitles | أول مرة رأسيت فيها سائرًا على سلك، كنت في الثامنة |
| Du bist Mit acht aus Silberhöhe weg- gezogen, als deine Eltern sich trennten. | Open Subtitles | لقد انتقلتِ إلى سيلفرهود منذ كنت في الثامنة, وبعدها انفصل والديك |
| Die Dodgers führen jetzt Mit acht zu vier. Oh, die Dodgers! | Open Subtitles | يتصدّر فريق "دودجرز" المقدّمة، إنّها ثماني نقاط مقابل أربعة. |
| Ich wünschte, ich hätte dich Mit acht gekannt. | Open Subtitles | أتمنى لو أني استطعت معرفتك عندما كنتَ بالثامنة |
| - Ja, Mit acht Jahren. | Open Subtitles | نعم عندما كنت بالثامنة |
| Du hasst doch Hunde. Ein Hundopus kann "Fang" Mit acht Bällen spielen. | Open Subtitles | الكلطوط يستطيع لعب "جلب الكرة" بثمان كرات |
| Diese rauen, haarigen Tiere Mit acht Händen! | Open Subtitles | وحوش مشعرة بثمان أيدي |
| Ich muss nicht mehr Mit acht Kerlen in einer Nacht schlafen. | Open Subtitles | لستُ بحاجةٍ إلى ممارسة الجنس مع ثمانية أشخاص بيومٍ واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 