"mit anderen leuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الناس
• مع الاخرين
• مع آخرين

Ich hab einen Fehler begangen, bin aber immer noch deine Mutter, und so redest du nicht mit anderen Leuten.
ربما اقترفت خطأ ولكنني ما زلت والدتك وأنت لا يتوجب عليك التحدث مع الناس بهذه الطريقة

Und ich spreche jetzt mit anderen Leuten.
ثم ؟ و وجدت نفسي أريد التحدث مع الناس

Wir hatten da so unsere Probleme mit anderen Leuten.
نحن لدينا مشاكلنا مع الناس

Und Aristoteles sagte oftmals, wenn er mit anderen Leuten zu tun hatte: "Wir müssen die Vorschriften umgehen."
وقال ارسطوا .. انه ايضاً عند التعامل مع الاخرين احيانا نحتاج ان نحني بعض القوانين

Der Umgang mit anderen Leuten verlangt eine Art Flexibilität, die kein Regelwerk umfassen kann.
فالتعامل مع الاخرين يتطلب نوعاً من المرونة لا يمكن لاي حزمة من المقايس ضبطها او ان تشملها

Wenn ich doch nur deine Kochkünste nicht mit anderen Leuten teilen müsste.
لو لم أكن مضطر لمشاركة طعامكِ مع آخرين.

- Nicht mit anderen Leuten schlafen.
لا تمارسي "الجنس" مع آخرين

Darf nicht mit anderen Leuten sein.
(جوشوا) مختلف، مختلف... لايجب أن يكون في الخارج مع الناس الذين في الخارج، لم يجب أن...