| mit beiden Händen, schneller. | TED | افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد. |
| Sie können nicht mit beiden Händen schreiben? | Open Subtitles | أليس بامكانك أن تَكتب بكلتا يديك ؟ |
| Umfassen Sie das Lenkrad mit beiden Händen. | Open Subtitles | امسك المقود بكلتا يديك |
| Nun wirken die vertrauten Möbelstücke riesig, die Böden biegen sich und Türklinken lassen sich nur mit beiden Händen bezwingen. | TED | الآن، أثاث مألوف يلوح في الأفق، إمالة طوابق، ومقابض أبواب تذعن فقط عند صرعها بكلتا اليدين. |
| Ja, gut. Ja, ja. Arbeite mit beiden Händen. | Open Subtitles | بالطبع، بالطبع، أجل، أجل، جل بكلتا اليدين معاً، أحب ذلك |
| Hör auf, mich mit beiden Händen wegzustoßen. | Open Subtitles | كفّ عن إبعادي بكلتا يديك. |
| mit beiden Händen halten. | Open Subtitles | أحمليه بكلتا يديك |
| Zuschlagen, mit beiden Händen. | Open Subtitles | اضربها بكلتا يديك! |
| mit beiden Händen. | Open Subtitles | بكلتا يديك. |
| Pack ihn mit beiden Händen, Rafa! | Open Subtitles | اجذب اللباس بكلتا يديك (رافا) |
| Das geht nicht mit beiden Händen. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بذلك بكلتا اليدين |
| mit beiden Händen. | Open Subtitles | بكلتا اليدين , بكلتا اليدين |
| mit beiden Händen, Néstor. | Open Subtitles | بكلتا اليدين , نيستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 