| Er hat sich mit Benzin übergossen und droht, sich anzuzünden. | Open Subtitles | بلل نفسة بالوقود ,و الآن يهددنا باحراق نفسة إذا اقتربنا |
| Zum Beispiel: Wie man den Tank des Autos mit Benzin füllt. | Open Subtitles | و احد هذه الاشياء كيف تملئ السيارة بالوقود |
| Und gerade eben explodierte in diesem Viertel... ein Wagon mit Benzin. | Open Subtitles | منذ وقت قصير، انفجرت عبوة ناسفة في عربة كانت محملة بالبنزين عند عبور السكة الحديدة في المنطقة |
| - Wenn ich eine gute Motivation zum Arbeiten brauche, stelle ich mir meist vor, wie meine Familie gefesselt im Keller liegt, meine zwei Kinder übergossen mit Benzin. | Open Subtitles | أذا اردت حافز لكي أعمل كنت لأ تخيل عائلتي مقيدين في القبور ومعهم طفلاي الصغيران وهم مغمورين بالبنزين |
| Eben am Auto hat Ihre Freundin gesagt, dass Sexy Suzy nicht mit Benzin fährt. | Open Subtitles | مرة أخرى في السيارة، وقال صديقك مثير سوزي لا يعمل على الغاز. |
| - Sexy Suzy fährt nicht mit Benzin. | Open Subtitles | أوه، مثير سوزي لا يعمل على الغاز. |
| Hier ist alles voll mit Benzin und Öl. | Open Subtitles | يوجد بنزين في كل أرجاء المكان هنا |
| Auto fährt besser mit Benzin drin. | Open Subtitles | تعمل السيارات بشكل أفضل مع البنزين |
| Haben zwei Fässer mit Benzin, drei Behälter voll mit W30-Öl, | Open Subtitles | برميلين من البنزين وثلاثه علب من الزيت عيار 30 |
| Ich hab mich selbst mit Benzin übergossen, als ich es über die Möbel gekippt hab. | Open Subtitles | سكبت بعض البنزين على ثيابي عندما كنت أسكبه على الأثاث |
| Wir sollten den Graben mit Benzin füllen, von Mr. KiIIian. | Open Subtitles | ربما نملؤ الجدران بالوقود بالطبع السيد " كيلي " سوف يزودنا بها |
| Du Idiot. Du hast vergessen den Generator mit Benzin nachzufüllen. | Open Subtitles | أيها الأحمق لقد نسيت ملء المولد بالوقود |
| Er saut sich von oben bis unten mit Benzin ein. | Open Subtitles | يبدو أنه أغرق نفسه بالوقود |
| Ich meine, der Truck läuft mit Benzin. | Open Subtitles | أعني, إن الشاحنة تعمل بالوقود |
| Wenn du dich über den Gestank wunderst, ich habe deine Heilsarmee mit Benzin überschüttet und es juckt mich richtig, einen Streichholz anzuzünden. | Open Subtitles | إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين وإنّي أتحرّق لإشعال عود ثقاب. |
| Sir, wir würden Ihr Geld wirklich gerne nehmen, aber Sie haben einen direkt mit Benzin voll gesaugten Unterboden. | Open Subtitles | ولكن لديكَ أرضية منقوعة تماماً بالبنزين |
| Füll sie mit Benzin, dann hast du 'n Flammenwerfer. | Open Subtitles | سنملأه بالبنزين... ثم سيصبح قاذب لهب |
| - Der läuft mit Benzin. | Open Subtitles | -إنها تعمل على الغاز |
| - Ja, mit Benzin und einem Streichholz? | Open Subtitles | نعم، مع البنزين ومباراة؟ بالتأكيد. |
| Container mit Benzin, Schwarzpulver und Seife. | Open Subtitles | حاويات من البنزين ، مسحوق أسود ، والصابون. |
| Wir hätten einen Polizisten mit Benzin übergossen. Setzen Sie sich! - Ich bitte Sie! | Open Subtitles | سكبنا البنزين على أحد رجاله يا إلهي لقد قضي علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 