"mit blut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالدماء
• مع الدم
• بدمه
• على الدم
• بدماء
• بدمائهم
• والدماء
• مكتوبة بالدم

Alle Umstehenden waren über und über mit Blut bespritzt.
جميع الناس على جانب الحفرة كانوا مغطون بالدماء

Gegen Morgen fanden ihn die Bauern mit Blut befleckt.
. إنه ملقي هناك و مغطى بالدماء كان معجزة أنه بقي حيا

Wir geben dieses Opfer euch zu Ehren, mit Blut geweiht.
نحن نعطيكي هذه التضحيه كتبجيل لك تطهرا بالدماء

Du kannst mit Tinte schreiben, aber zuerst musst du es mit Blut signieren.
يمكنك الكتابة والحبر، و ولكن أولا يجب أن يوقع عليه مع الدم.

Jeder, der sich ihm in den Weg stellte, bezahlte den Preis mit Blut.
أيّ أحمق يقف في طريقه، يدفع ثمنه بدمه الذي يجري في عروقه

Das Auto fährt mit Blut.
السيارة تعمل على الدم.

Ich möchte jedoch nicht das Zimmer mit Blut beschmutzen.
لكني , لا أريد أن تكون غرفت عروسي ملطخة بدماء هذا اللص التافهه

Unsere Jungs bezahlten diese Ignoranz mit Blut.
ودفع شباب امريكين الثمن بدمائهم

Am Fuße dieses Hügels liegt ein abgerissener Zettel, mit folgenden, vermutlich mit Blut geschriebenen, Worten:
في قاع التل ورقة ممزقة من صحيفة مكتوب عليها بالدماء على ما يبدو:

Keine äußeren Verletzungen, kein Gift kann den Mund mit Blut füllen.
و باعتبار أن لا يوجد علامات على العنف أو اصابات حتى لو كانت داخلية و لا يوجد سم يملأ فم الرجل بالدماء

Diese Botschaft fand man, mit Blut an die Wand geschrieben, nach Marisas Tod.
هذا الرساله وجدت مكتوبه بالدماء علي الحائط بعد موت ماريسا

Er trägt also Handschuhe, lässt aber ihren mit Blut verschmierten Schmuck herumliegen, so dass ihn jeder finden kann?
إذاً هو بالذكاء الكافي لاستخدام قفاز لكن يترك مجوهراتها الغارقة بالدماء معرضة للانكشاف؟

Wenn ein Mann mit Blut an den Händen nach Hause kommt, ist das keine "Arbeit".
عندما يعود الرجل لمنزله و يداه ملوثتان بالدماء لا يسمى هذا عملاً

"Und es ward ein Hagel und Feuer mit Blut gemengt und fiel auf die Erde."
حسناً, أصغيلهذا و أثناء نهوضه " " سيكون هناك وابل من النيران مختلطاً بالدماء

Fehlt nur noch, dass es mit Blut geschrieben ist.
الأمر الوحيد الناقص أنها لم تُكتب بالدماء

Fehlt nur, dass es mit Blut geschrieben ist.
الشيء الوحيد المفقود أنها لم تُكتب بالدماء

Das Opfer war blind, der Holzboden mit Blut rutschig.
كان الضحيه معميه, الأرضيات الصلبة تصبح زلقه مع الدم

Hier drüben ist ein Stück ausgefranstes Seil, vollgeschmiert mit Blut.
هناك طول حبل المتوترة أكثر من هنا مع الدم في كل ذلك.

Ich kam aus deinem Büro, mit Blut, das du mir gegeben hast,... und ich habe es verschüttet.
مع الدم الذي أعطيتني إياه... وأنا سكبته.

Aber der Detective, der in dieser Nacht getötet wurde, hat nicht die Namen von anderen Teilzeitangestellten mit Blut an die Wand geschrieben.
لكن المحقق الذي قُتل تلك الليلة لم يخربس اسماء الموظفين بوقت جزئي الآخرين على الحائط بدمه

Du bist derjenige mit Blut an seinen Händen...
ببيديك , اثنين منهم انت الوحيد الذي يديه ملطخه بدماء

Und sie werden mit Blut bezahlen.
وسيدفعون ثمن هذا بدمائهم.

Stirb nicht mit Blut an den Händen! Oder du zerstörst alles, was wir aufgebaut haben.
إذا مت والدماء بيديك فإنك أفسدت كل ما قمت به

Seine richtigen Worte sind schwer zu entziffern, weil sie mit Blut geschrieben wurden.
من الصعب قراءة كلماته الحقيقة لأنها مكتوبة بالدم