| Du bleibst zu Hause mit deinem Bruder, bis ihr lernt, euch zu vertragen. | Open Subtitles | ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير حتى تتعلم كيف تنسجم معه |
| Video: Onicha, ab zur Schule mit deinem Bruder. | TED | فيديو: أونيتشا، اذهبي إلى المدرسة مع أخيك. |
| Natürlich bist du nicht eifersüchtig, aber mein Bandwurm sagt, ich sollte eine Nacht mit deinem Bruder verbringen. | Open Subtitles | أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني أنّه عليّ أن أقضي على الأقل ليلة واحدة مع أخيك |
| Das mit deinem Bruder tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف عن أخيك ، رجل. |
| Geh mit deinem Bruder und bring diesen Ventilator nach Hause. | Open Subtitles | إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل |
| Ich habe mit deinem Bruder heute über deine Situation gesprochen. | Open Subtitles | لقد تكلّمت مع شقيقك اليوم عن وضعك. |
| Dann klären wir die Sache mit deinem Bruder. | Open Subtitles | حينها يمكننا تصحيح ما حدث لشقيقك |
| Du bist so vorhersehbar, dass ich ein Bündniss mit deinem Bruder, den ich nicht mal mag, eingehen musste. | Open Subtitles | أنّ تصرّفاتك متوقّعة جدًّا، فاضطررت للتحالف مع أخيك الذي لا أطيقه. |
| Ich will nur wissen, was mit deinem Bruder passiert ist. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة الحقيقة بشأن ماحدث مع أخيك |
| Du musst mir versichern, dass ganz gleich, wie das mit deinem Bruder heute enden wird, ich darauf vertrauen kann, dass du mir dabei hilfst, meine Leute wiederzukriegen. | Open Subtitles | يجب أن أضمن أنّه بغض النظر عن نتيجة محاولتنا مع أخيك اليوم أن بوسعي الوثوق فيك لمساعدتي على إعادة قومي. |
| Vielleicht solltest du es in Erwägung ziehen, die verbleibende Zeit einfach... mit deinem Bruder zu verbringen. | Open Subtitles | لعل عليك التفكير في تمضية وقتكما المتبقّي مع أخيك. |
| Ich habe heute mit deinem Bruder gesprochen. Er betet für dich. | Open Subtitles | تحدثت مع أخيك اليوم إنه يدعو لك |
| Viel Glück mit deinem Bruder, falls es ihn überhaupt gibt! | Open Subtitles | إذن حظا سعيدا مع أخيك حتى لو كان موجودا |
| Die geht jetzt mit deinem Bruder poppen. | Open Subtitles | بالتأكيد لديها أتصال حميم مع أخيك |
| Ich verbrachte viel Zeit mit deinem Bruder, aber nicht rund um die Uhr. | Open Subtitles | أنظر ، لقد قضيت الكثير من الوقت مع أخيك |
| Ich habe in Indochina mit deinem Bruder gekämpft. Sie wurden verraten. | Open Subtitles | "عثماني ياسر"، لقد كنت مع أخيك في "الهند الصينية" |
| Zuzugreifen. Was ist mit deinem Bruder? | Open Subtitles | و ماذا عن أخيك ؟ |
| - Was ist mit deinem Bruder? | Open Subtitles | ماذا عن أخيك ؟ |
| Würde es dir was ausmachen, wenn ich allein mit deinem Bruder rede? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو أجريتُ مُحادثة صغيرة مع أخيكِ على إنفراد؟ |
| Weißt du, mit deinem Bruder fühle ich mich ganz wohl. | Open Subtitles | أتعرف ، إني مُرتاح جداً مع شقيقك |
| Hör mal zu, das mit deinem Bruder, das war nicht so. | Open Subtitles | - ما حدث لشقيقك, ليس لي ... |
| Das wird mir mehr Zeit geben, eine Beziehung mit deinem Bruder aufzubauen. | Open Subtitles | وسيمنحني مزيدًا من الوقت لتوثيق صداقتي بأخيك. |
| Ich verstehe, ich weiß nicht, was du mit deinem Bruder ausgemacht hast, | Open Subtitles | أنا فقط أقول , لا أعرف ما رتبتيه مع أخوك |
| Und bis dahin schlage ich vor, du redest mit deinem Bruder. | Open Subtitles | في الوقت المناسب اقترح ان تتحدثين لاخيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 