| Du hast bestimmt dasselbe mit deiner Tochter gemacht. | Open Subtitles | وانا افترض انكي تفعلين الشيء نفسه مع ابنتك |
| Ich wette, du hast nie Zeit, mit deiner Tochter zu spielen, hä? | Open Subtitles | أُراهن بأنّك لم تتمكن من اللعب مع ابنتك أبدًا لأنكَ مشغول. عندما تكبُر بالعمر، |
| Bald sitzt du mit deiner Tochter auf einer Yacht, schweigst im Luxus. | Open Subtitles | ولا حقا ستكون مع ابنتك تأكل البون بون |
| Komisch, deine ganzen Affären waren OK, aber mit deiner Tochter mal Mittag zu essen, das geht zu weit. | Open Subtitles | طوال الفترة السابقة التي كنت تخونها ذلك لا بأس به , لكن تناول الطعام مع إبنتك هذا تجاوز للحدود |
| Du wirst also deinen Urlaub mit deiner Tochter genießen müssen und mich nicht ständig anrufen. | Open Subtitles | يجب أن تستمتع بعطلتك مع إبنتك و لا تتصل بي |
| ! Du willst am Muttertag nicht mit deiner Tochter sein? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدي أن تكوني مع أبنتك في يوم الأم ؟ |
| Was mit deiner Tochter und Enkelin geschieht. Dann sag, dass die Geschichte wichtiger ist als deine Familie. | Open Subtitles | سليه عن ابنتك وحفيدتك، وأخبريني أنك ستؤثرين التاريخ عن أسرتك. |
| Oder du könntest ein paar schöne Stunden mit deiner Tochter verbringen.... | Open Subtitles | أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك |
| Wenn du mir nicht glaubst, dann sprich mit deiner Tochter. | Open Subtitles | ان كنتي لاتصدقيني اذهبي وتكلمي مع ابنتك |
| Die einzige Person, die sich mit deiner Tochter und ihren Freunden anlegte, war Wilden. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي افسدت مع ابنتك وكان WILDEN صديقاتها. |
| Einen Tanz mit deiner Tochter. | Open Subtitles | ترقص مع ابنتك ؟ |
| Viel Spaß mit deiner Tochter. | Open Subtitles | استمتع بوقتك مع ابنتك |
| Du sollst Zeit mit deiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | عليك أن تقضي وقتاً مع ابنتك |
| Du willst den Muttertag nicht mit deiner Tochter verbringen? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدي أن تكوني مع إبنتك في يوم الأم ؟ |
| Ich liebe dich so sehr, dass ich mich sogar mit deiner Tochter anfreunde. | Open Subtitles | أٌحبٌك كثيراً حتي أني أتحمل العيش مع إبنتك المراهقة |
| Dann haben wir alle ein bisschen mehr Zeit mit deiner Tochter. | Open Subtitles | هذا سيدعنا نمضي وقتاً أطول مع إبنتك |
| Ich schlafe mit deiner Tochter. - Was? | Open Subtitles | حسناً , أنا أنام مع أبنتك |
| Rede mit deiner Tochter. | Open Subtitles | أهبي وتحدثي مع أبنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 