| - Nimm das Fünfte. Ernsthaft, Phil hier denkt, dass ich mit dem Alter fett wurde. | Open Subtitles | جدياً، فيل، أظنني أصبحت سميناً مع التقدم بالعمر |
| Die Schulter ist nie richtig verheilt und es wird mit dem Alter schlimmer werden. | Open Subtitles | لم يشفى الكتف بالكامل، وهذا النوع من الألم يسوء مع التقدم بالعمر |
| Aber mit dem Alter kommt die Weisheit. | Open Subtitles | لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه |
| Aber mit dem Alter kommt die Weisheit. | Open Subtitles | لكن مع التقدم بالعمر تأتي الحكمه |
| Du wirst mit dem Alter nicht besser. | Open Subtitles | أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن. |
| Eine Schande, dass manche Vampire mit dem Alter so begriffsstutzig werden. | Open Subtitles | إنه لمن العار كيف تنمو بعض مصاصي دماء قاتمة حتى مع التقدم في السن. |
| mit dem Alter kommt die Weisheit. | Open Subtitles | -إن الحكمة تأتي مع التقدم بالعمر. |
| - mit dem Alter kommt die Erschöpfung. | Open Subtitles | -إن الإنهاك يأتي مع التقدم بالعمر! |
| - Aber es wird... besser mit dem Alter... Sie ist wie... | Open Subtitles | لكن الامر يصبح أفضل مع التقدم في السن |
| Ungezogenheit ist wie eine Krankheit, die sich langsam mit dem Alter verflüchtigt. | Open Subtitles | الجنون هو مرض -مرض يجعلك التقدم في السن تنساه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 