| Oder eine Warnung oder ein Ärgernis oder ein persönlicher Streit mit dem Besitzer. | Open Subtitles | أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك |
| Sind dir deine Geschäfte mit dem Besitzer wichtiger als uns zu helfen? | Open Subtitles | إذاً، حماية تجارتك مع المالك أكثر أهميّة من مساعدتنا؟ |
| - Sie hatte einen Deal mit dem Besitzer. | Open Subtitles | كان لديها صفقة مع المالك المركز التجاري ؟ |
| Ganz ehrlich, das macht jedes Department so. Mit Ausnahme der, wo der Sheriff eine stille Übereinkunft mit dem Besitzer des Casinos hat. | Open Subtitles | بإستثناء الحالة التي يكون فيها الشريف على ترتيب خاص مع مالك الكازينو |
| - Wir müssen mit dem Besitzer reden. | Open Subtitles | علينا التحدث الى المالك أنه في أنتظارنا |
| Ich rede morgen mit dem Besitzer des Nachbarhauses und sage ihm, dass uns das nicht gefällt. | Open Subtitles | سأتكلم مع المالك الذى بجوارنا غداً وسأعلمه أننا لسنا سعداء |
| Hallo, ja, ich würde gerne eine sehr große Bestellung aufgeben, könnte ich deswegen bitte mit dem Besitzer sprechen? | Open Subtitles | مرحبا , نعم , أود أن أطلب طلب كبير جداً جداً من المطعم لذا , هل أستطيع التحدث مع المالك من فضلك؟ |
| Ich habe seit 10 Jahren einen Deal mit dem Besitzer. | Open Subtitles | لدي اتفاقية مع المالك منذ عشر سنوات عشر سنوات- نعم، هل لديك ترخيص؟ |
| Ich rede mal mit dem Besitzer. | Open Subtitles | سوف أتحدث مع المالك |
| Jedenfalls hatte Harriet eine Beziehung mit dem Besitzer, | Open Subtitles | على أي حال، (هاريت) كانت على علاقة مع المالك |
| ich bin mit dem Besitzer befreundet. | Open Subtitles | لا بأس, أنا صديق مع المالك |
| Lass uns mit dem Besitzer reden. | Open Subtitles | لنحقق مع المالك |
| Okay, hast du mit dem Besitzer geredet? | Open Subtitles | حسناً , هل تحدثتي مع المالك ؟ |
| Ich muss mit dem Besitzer sprechen... | Open Subtitles | احتاج بأن اتحدث مع المالك |
| Mr. Prohaszka darf das. Absprache mit dem Besitzer. | Open Subtitles | السيد (بروهاسكا) يلعب وقتما يشاء، هذا اتفاقه مع المالك |
| Ich werde mit dem Besitzer verhandeln. | Open Subtitles | \u200fسأتفاوض مع المالك |
| Ja, nun ich habe... etwas Geschäftliches zu erledigen mit dem Besitzer. | Open Subtitles | ..حسناً.. ولكن لدي لدي بعض الأعمال مع مالك النُزل |
| Ist er nicht... Sie sagen sie treiben geschäftliches mit dem Besitzer? | Open Subtitles | ..هو ليس أنت أخبرتني بأنك هنا لإجتماع عمل مع مالك النُزل؟ |
| Ich hab gerade mit dem Besitzer des Autohauses geredet, wo die Entführer gearbeitet haben. | Open Subtitles | تحدثت لتوي مع مالك محلّ {\pos(195,230)}.بيع السيارات حيث كان يعمل المختطفان |
| Ich muss mit dem Besitzer reden. | Open Subtitles | الدايجان أريد التحدث الى المالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 