"mit dem bus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالحافلة
• في حافلة
• تستقل الحافلة
• بشأن الحافلة
• ركوب الحافلة
• أستقل الحافلة

Wenn Dave sie nicht fahren kann, kommt sie mit dem Bus.
15 ظهرا ولو لم يُعيدها ديفيد فهى تعود بالحافلة

Catalinas Dorf ist ungefähr 5 Stunden mit dem Bus entfernt.
قرية كاتلينا تبعد مسافة 5 ساعة ركوبا بالحافلة

Und da ihr heute beim Tag der offenen Tür seid, werde ich mit dem Bus fahren.
و بما أنكم يا أصحاب لديكم دعوة حضور إلى المدرسة سأقوم بالركوب بالحافلة

Ich kam nicht den weiten Weg, um mit dem Bus nach Hause zu fahren.
أنا لم أقطع كل هذه المسافة لتعيدوني إلى منزلي في حافلة

Ich dachte, du wärst mit dem Bus gekommen.
لكن ظننتُ أنكِ قلتِ بأنكِ أتيتِ هنا في حافلة

Nun? Ich schätze, von jetzt an wirst du mit dem Bus zur Schule fahren müssen.
حسنا ، كينان ، اعتقد أنك سوف تستقل الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا

Kit, du solltest Tony doch die Sache mit dem Bus erzählen.
. كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة

Ich verstehe nicht, wieso du nicht mit dem Bus nach Hause fahren konntest.
لا أعرف ما السبب الذي دفعك لعدم ركوب الحافلة للذهاب للمنزل.

Ich muss mit dem Bus nach Washington DC. OK.
يجب أن أستقل الحافلة إلى العاصمة واشنطن) الآن)

Ich bin ganz oft mit dem Bus in die Stadt gefahren und sah mir die Stones an.
أذهب الى المدينة بالحافلة و رؤية الحجارة *روك =تعني أيضا بالأنجليزية الصخور*

- Ich war so ein großer Fan, dass ich 1995 zehn Stunden mit dem Bus zu einer Sci-Fi-Konvention in Jackson, Mississippi gefahren bin und meine Kadetten-Uniform der Sternen-Flotten- Akademie getragen hatte, um Wil Wheaton zu treffen und von ihm ein Autogramm auf meine neue und noch verpackte Wesley Crusher Actionfigur zu bekommen.
لدرجة أني عام 1995 سافرت مسافة عشر ساعات بالحافلة لحضور مؤتمر خيال علمي في منطقة جاكسون في ميسيسيبي مرتديا زي تلامذة أكادمية النجوم

Ich fahr doch nur mit dem Bus oder dem Zug...
سوف أذهب بالحافلة, او على القطار

mit dem Bus. Verrückt, was?
لحقت بالحافلة ، هذا نزق أليس كذلك؟

Ich habe euch euren ungeschickten Massenmord mit dem Bus verziehen... ihn als jugendlichen Überschwang verbucht... aber wenn du zu dumm bist, um zu wissen... dass wir zusammenhalten... wenn Fremde Fragen stellen, fürchte ich, dass unser gemeinsamer Weg hier endet.
الآن، غفرت لك جريمة القتل الجماعي الخرقاء التي تسببتِ فيها بالحافلة الممتلئة بالشباب وكل ذلك لكن لو لم يكن لديك عقل لتعرفي اننا نتوحد حين يأتي غرباء ليطرحوا أسئلتهم حينها أخشى أن سلالتنا قد إنتهت

Ihre Frau kam mit dem Bus.
لقد جاءت زوجتك بالحافلة الى هنا لرؤيتك.

Sie wollte unbedingt mit dem Bus fahren.
‫وكانت تصر على الذهاب بالحافلة

Also sagte meine Mutter: "Du fährst täglich mit dem Bus eineinhalb Stunden weit von unserem Wohnort weg."
لذا قالت أمي :ستذهبين في حافلة لمسافة ساعة ونصف من مكان إقامتنا، كل يوم. "

Angeblich kommst du in 20 Minuten mit dem Bus aus Steingaden an.
"من المفترض انك ستاتين في حافلة من "شتاين جادين خلال 20 دقيقة

- mit dem Bus um elf Uhr heute Abend.
متى؟ الليلة، في حافلة الساعة 11:

Zeitverschwendung. Als führe Ellie Andrews mit dem Bus.
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة

Selbst einfache Aufgaben, wie in den Lebensmittelladen zu gehen, oder mit dem Bus fahren, können sich fremd, unbekannt, anfühlen.
حتى المهام البسيطة مثل الذهاب إلى البقالة و ركوب الحافلة يمكن أن يشعر بالغرابة

Ich muss jetzt mit dem Bus nach Washington DC fahren.
حسناً، يجب أن أستقل الحافلة إلى العاصمة (واشنطن) الآن