| Aber was ist mit dem Feuer? | Open Subtitles | ماذا عن الحريق ؟ |
| Morgen wird euch Vater erzählen, was los war mit dem Feuer, ja? | Open Subtitles | غداً أبوكم سيخبركم عن الحريق |
| Sie hat mit dem Feuer gespielt und wird durch das Feuer umkommen. | Open Subtitles | إنها تلعب بالنار ومن المحزن , أنها يجب أن تموت بالنار |
| Spiel nicht mit dem Feuer, wenn du nicht brennen willst. | Open Subtitles | يا فتاة, إذا كنت تخشين الحرق. لا تلعبين بالنار |
| Das mit dem Feuer tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الحريق |
| Vorsicht mit dem Feuer. | Open Subtitles | كن حذرا بالتعامل مع النار |
| "Möchtest du mit dem Feuer spielen, Kleiner?" | Open Subtitles | "أتود اللعب مع النار أيها الصغير؟" |
| Morgen wird euch Vater erzählen, was los war mit dem Feuer, ja? | Open Subtitles | غداً أبوكم سيخبركم عن الحريق |
| Was ist mit dem Feuer auf der Gerber-Ranch? | Open Subtitles | ماذا عن الحريق في مزرعة " غيربير " ؟ |
| Genau. Da haben wir es. Ihr seid nichts als Amateure, die mit dem Feuer spielen. | Open Subtitles | بالضبط، هذا ما أقصده أنتن فتيات هاويات تلعبن بالنار |
| Natürlich wusste sie nichts davon, dass ihre Mutter mit dem Feuer spielte. | Open Subtitles | بالطبع، لمَ تكن تعرف ما فعلته أمها مؤخراً بالنار |
| Außerdem habe ich die nur gemacht, damit ihr mit dem Feuer beschäftigt seid, solange ich das Kreuzworträtsel löse. | Open Subtitles | بجانب, لقد كنت اصنعهن فقط لكي انتما الاثنتين تستطيعان أن تلعبان بالنار بينما انا انهي الكلمات المتقاطعة |
| Sie spielen mit dem Feuer, Burke. | Open Subtitles | انتِ تلعبين مع النار بورك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 