"mit dem gerät" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الجهاز
• بالجهاز
• عن الجهاز

General, die Visionen fingen erst an, als wir mit dem Gerät zurückkamen.
سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز

Wenn seine Gehirnwellen mit dem Gerät kompatibel sind, sollten wir seine Gedanken als Hologramm sehen.
إذا كان عقله متوافق مع الجهاز سنكون قادرين على رؤيه مايفكربه فى صور مجسمه

Aber viele Leute hatten keinen direkten Kontakt mit dem Gerät.
لكن هذا لا يفسر مشاهدات الناس الذين لم يتعاملوا مع الجهاز مباشرة

Walter hat eine Idee, und mir ist mit dem Gerät was in den Sinn gekommen.
لدى (والتر) فكرة، وأنا فكرت بالجهاز.

Was ist mit dem Gerät, mit dem ich euch befreit habe?
-ماذا عن الجهاز الذي استخدمته لتحريرك؟

Ich wusste, ich muss entweder mit dem Gerät ankommen, oder mit Beweisen, dass es existiert.
كنتُ أعلم أنّ عليّ إما القدوم مع الجهاز أو دليلا يثبت وجوده.

Sie und Ihr Team gingen bei der Explosion gemeinsam mit dem Gerät verloren.
أنت وفريقك بأكمله فُقدتوا داخل الإنفجار مع الجهاز نفسه.

Hier ist nichts Weiteres, das erklären würde, was mit dem Gerät geschah.
لا يوجد شيء هنا يوضح ما حدث مع الجهاز