| 'Wir verhandeln mit dem Jungen am Santa Monica Pier.' | Open Subtitles | سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا |
| Hört mal, Leute, ich hab' selbst versucht mit dem Jungen zu reden, aber... | Open Subtitles | أنظر يا رجل ، لقد حاولت التحدث مع ... الفتى بنفسي لكن |
| Dieser Zaubertrick mit dem Jungen, wenn ich daran denke... | Open Subtitles | عندما أفكّر بالحيلة السحرية التي لعبتها مع الولد أشعر بالإشمئزاز |
| Sie sprachen mit dem Jungen, als Sie plötzlich zusammenbrachen. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن الفتى ، ثم فقدت الوعى فجأة |
| Und... was machen wir jetzt mit dem Jungen? | Open Subtitles | إذاً , الآن , ماذا سنفعل بشأن الفتى ؟ |
| Der Agent, der den Austausch abwickeln soll, steht mit dem Jungen bereit und wartet auf den Kontakt. | Open Subtitles | حسناً ، الوكيل المسؤول عن المبادلة في الموقع مع الفتى ، ينتظر أن يتم الاتصال به |
| dass... dies... ein einzelner Organismus ist, einer mit sich stark entwickelnden Kommunikationsfähigkeiten, die es ihm ermöglicht, eine seelische Bindung mit dem Jungen einzugehen. | Open Subtitles | كائنٌ يمتلكُ مهاراتِ تواصلٍ سريعة التطوّر، تمكّنه من إنشاء رابطةٍ روحيّةٍ مع الفتى. |
| Man muss am Anfang zahlen, um mit dem Jungen privat chatten zu können. | Open Subtitles | المبالغ الأساسية هي هي للدخول بشكل خاص للحديث مع الفتى |
| - können wir mit dem Jungen nicht kommunizieren. | Open Subtitles | بدون المُهيّئ العصبيّ والجهاز الحلقيّ الآخر فلا فرصة لدينا لنتواصل مع الفتى. |
| Was hat das mit dem Jungen zu tun, mit Max? | Open Subtitles | إذاً مالذي يجب فعله مع الولد الصغير، ماكس؟ |
| Wir würden gerne kurz mit dem Jungen reden. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتركينا بضعة لحظات مع الولد ؟ |
| Was ist mit dem Jungen, mit dem ich Sie sah? | Open Subtitles | وماذا عن الفتى الذي رأيته برفقتك؟ |
| - Was ist mit dem Jungen? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى ؟ |
| Und was machen wir jetzt mit dem Jungen? | Open Subtitles | إذاً , الآن , ماذا سنفعل بشأن الفتى ؟ |
| Das Gespür für die fünf Prinzipien der Kräuterverbindung war... was ist mit dem Jungen und dem Arbeiter? | Open Subtitles | في علم الأصول الخمسة في تركيب الأعشاب لقد كان... ماذا عن الصبي والعامل؟ |
| Ihre Blasiertheit aufgeben und mit dem Jungen zusammenarbeiten. | Open Subtitles | وضع أنانيتك كمكتشف جانباً والعمل مع هذا الفتى |
| Wir könnten zusammen mit dem Jungen hingehen. | Open Subtitles | يجب أن نذهب مع الصغير |
| Yugorsky will uns anrufen, wenn er mit dem Jungen geredet hat. | Open Subtitles | يجورسكى" سيتصل بنا بعد مايتحدث مع الطفل" |
| Ein Jammer, was mit dem Jungen passiert ist, der bei ihr gearbeitet hat. | Open Subtitles | من العار ما حدث لذلك الفتى و الذي يعمل كموظف لديها |
| Ich denke, es ist wieder an der Zeit, mit dem Jungen zu reden. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنتحدث للفتى ثانية |
| Du kannst sie ja mit dem Jungen neben dir im Flugzeug tauschen. | Open Subtitles | لعلّ بإمكانك مبادلة بسكويتك .. مع الصبي الذي بجانبك في الطائرة مقابل وجبته .. |
| Doch du kannst jederzeit mit dem Jungen reden. Wenn du willst, kannst du mit ihm in den Zoo gehen. | Open Subtitles | كوني أكثر تحرّراً عندما تتحدّثين مع الصبيّ خذيه إلى حديقة الحيوانات إن أردت ذلك |
| Es ist nicht mein Fehler, dass ich mit dem Jungen nicht sprechen kann. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتي أنني لا أستطيع أن أتحدَّث إلى الفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 