"mit dem könig der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع ملك

Weißt du, selbst wenn das Schwert echt ist, das ist es nicht wert, mit dem König der Hölle ein Herz und eine Seele zu sein.
تعلم حتى لو كان هذا السيف حقيقا لا يستحق ان تكون صاحبا مع ملك الجحيم

Oder wer hätte vor ein paar Jahren gedacht, ihr würdet mit dem König der Hölle zusammenarbeiten?
أو... قبل بضع سنوات من كان ليظنّ أنّك ستعمل مع ملك الجحيم؟

Oh was, und dich mit dem König der Hölle hier allein lassen?
وأتركك مع ملك الجحيم بمفردك؟ ! بحقّك