| Irgendwer, irgendwo in der Bibliothek ist lebendig und kommuniziert mit dem Mond, oder ist vielleicht lebendig und föhnt sich die Haare. | Open Subtitles | شخص ما في مكان ما في هذه المكتبة حي و يتخاطب مع القمر أو ربما حي و يجفف شعره |
| Ich möchte kurz mit dem Mond allein sein, ja? | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي مع القمر لدقيقة فهلا سمحتي لنا ؟ |
| Wir haben so lange darauf gewartet, dass eine Eurer Reisen mit dem Mond zusammenfällt. Dann habt Ihr umsonst gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرنا طويلاً ليتوافق موعد إحدى رحلاتكِ مع القمر المكتمل |
| Was ist mit dem Mond? | Open Subtitles | ماذا عن القمر ؟ |
| Was ist mit dem Mond und den Sternen? | Open Subtitles | وماذا عن القمر والنجوم؟ |
| - Und wenn, dann hat es nichts mit dem Mond zu tun, der ist noch nicht da. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون متعلقاً بالقمر ، إنه لم يظهر بعد |
| Du willst mit dem Mond allein sein? | Open Subtitles | تريد أن تكون لوحدك مع القمر ؟ |
| Ist irgendwas mit dem Mond? | Open Subtitles | هل هناك امر خاطىء بالقمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 