"mit dem projekt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشروع

Sie wollten absolut nichts mit dem Projekt zu tun haben.
الواضح أنهم لا يريدون أي شيء من هذا المشروع

Die erste Person, die Sie sehen, ist der junge Ingenieur, der mit dem Projekt beauftragt worden war.
أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع.

Dieser Kerl hat in meinem Labor mit dem Projekt angefangen; der da hat die ganze Prostatageschichte gemacht.
هذا الشخص بدأ المشروع في مخبري و هذا من عمل على تجربة البروستاتا

Er will ein paar Zustimmungen von der Gemeinde, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
يريد الحصول على بعض شراء في من المجتمع قبل أن نكسر الأرض على المشروع.

Erfährt das Ferguson, war's das mit dem Projekt.
او سيعلمون الحراس عن مالذي يحدث و ستغلق فيرغسون المشروع

Da gibt es eine Entwicklung zwischen den Projekten und Swiss Re führt die Entwicklung noch etwas weiter fort – mit dem Projekt in der Londoner Innenstadt.
يوجد هنا تقييم بين المشاريع، و قامت مؤسسة سويس ري بتطوير ذلك قليلا -- المشروع في المدينة في لندن.

Zehn Jahre später kamen wir wieder mit dem Projekt in Kontakt, diesmal mit David Fincher als Filmregisseur.
المشروع عاد إلينا بعد عقد من الزمان ، وهذه المرة مع المخرج ديفيد فينشر .

Leider bin ich nicht mehr mit dem Projekt vertraut.
للأسف،لم اعد مرتبطة بهذا المشروع

Tja, ich hatte mit dem Projekt nichts zu tun.
حسناً، لم يكن لي علاقة بذلك المشروع.

Hängt das vielleicht mit dem Projekt zusammen?
هل حالفك الحظ بسبب هذا المشروع ؟

Sie hatten mit dem Projekt zu tun.
وشارك لكم في هذا المشروع.

Was hat es mit dem Projekt Fair Play auf sich?
ماذا عن المشروع (مسرحية فاير)؟