عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit dem rauchen auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عن التدخين
| Du hörtest vor 16 Jahren mit dem Rauchen auf. | Open Subtitles | لقد توقفت عن التدخين منذ ستة عشر عاما هل هذا ما قلته؟ |
| Falls alles gut wird,... höre ich mit dem Rauchen auf. | Open Subtitles | سوف أقلع عن التدخين. |
| - Und hör mit dem Rauchen auf. | Open Subtitles | كفّ عن التدخين! |