"mit dem scheiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الهراء
• عن هذا الهراء
• عمّا
• عن هذه التفاهات
• عن ذكر ذلك الضريح
• تصويب السلاح
• هذه السخافات

Schluß mit dem Scheiß! Ich habe ein Recht auf mein Erbe.
توقف عن الهراء لي الحق في ميراث أبي

Hör mit dem Scheiß auf, Alexandra.
‏كفي عن الهراء يا "ألكساندرا". ‏

- Ja, ich war schon ewig nicht mehr da. - Hör auf mit dem Scheiß, Eddie.
ـ لم أذهب هناك منذ مدة ـ كف عن هذا الهراء ، إدي

Ich weiß nicht, was du zu tun glaubst, aber du musst mit dem Scheiß aufhören.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ فاعلاً، ولكن عليكَ الكفّ عن هذا الهراء

Hey, hört mit dem Scheiß dahinten auf!
توقفوا عمّا تفعلونه في الخلف!

Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Scheiß von schönen Frauen, die weinen.
أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها

Hör auf mit dem Scheiß!
توقّف عن ذكر ذلك الضريح. أنك ستَكُونُ بخير.

Hörst du mal endlich auf mit dem Scheiß?
كف عن تصويب السلاح لي أنا ذاهب

- Hört jetzt auf mit dem Scheiß!
-توقفوا عن هذه السخافات

Hör auf mit dem Scheiß!
-اسمعي -توقف عن الهراء

Schluss jetzt mit dem Scheiß.
توقف عن الهراء

Verschon mich mit dem Scheiß!
! كف عن الهراء

Hör bloß auf. Hör bloß mit dem Scheiß auf.
كفِي عن ذلك كفِي عن هذا الهراء الآن

- Nein, Leute hört auf mit dem Scheiß, okay?
لا، لا. توقفوا عن هذا الهراء ، اتفقنا؟

Hör auf mit dem Scheiß. Du verpasst noch den Krieg.
كفّ عن هذا الهراء ستفوّت عليك الحرب

Du hörst sofort auf mit dem Scheiß! Verstanden?
توقف عن هذا الهراء هل سمعتني؟

- Heh, hör mit dem Scheiß auf.
-توقف عن هذا الهراء

Lass es, du kannst mit dem Scheiß aufhören!
أنت كف عن هذه التفاهات

- Hör auf mit dem Scheiß.
-توقف عن هذه التفاهات

Hör auf mit dem Scheiß!
توقّف عن ذكر ذلك الضريح.

Hören Sie mit dem Scheiß auf, Carter.
"إنهى هذه السخافات يا "كارتر