| He, hören Sie auf, mit dem Schiff wegzuspringen, OK? | Open Subtitles | ياهذا , توقفى عن العبور بالسفينة .. حسناً ؟ |
| Weißt du, der Captain geht zwar mit dem Schiff unter aber die Mannschaft rettet sich immer vorher. | Open Subtitles | القبطان عندما يسقط بالسفينة الطاقم عليه إنقاذ نفسه |
| Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. Mit oder ohne Sie an Board. | Open Subtitles | سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك |
| Wir müssen lange mit dem Schiff übers Meer fahren, um anzukommen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نأخذ رحلة في قارب كبير لعبور البحر للوصول الى هناك |
| - Ich kann Sie mit dem Schiff nicht weglassen. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يُمكنني أن أدعك ترحل بتلك السفينة. |
| Verstauen Sie Ihre Ausrüstung und machen Sie sich mit dem Schiff vertraut. | Open Subtitles | أَقترحُ بأنّك تُعبّئُ ترسَكَ... ويَآْلفُ نفسك بالسفينةِ. ذلك كُلّ , مُساعد. |
| Keine Sorge. Er wurde mit dem Schiff zerstört. | Open Subtitles | لا داعي لأن نقلق بشأن ذلك منذ أن تم تدميرها مع السفينة |
| Damit hab ich 'ne ständige Verbindung mit dem Schiff. | Open Subtitles | مع السفينه حيث يمكنني من التحدث معهم |
| Und nochmal sechs Monate mit dem Schiff nach Hongkong. | Open Subtitles | وستة أشهر أخرى إلى هونج كونج بالسفينة |
| mit dem Schiff dauert es nicht lang. | Open Subtitles | لن تأخذ وقت طويل بالسفينة. |
| Vielleicht kommen sie zusammen mit dem Schiff zurück. | Open Subtitles | لعلّهما سيعودان بالسفينة |
| Vorsicht mit dem Schiff, Spock, es ist brandneu. | Open Subtitles | اعتني بالسفينة يا (سبوك) إنها جديدة تماماً |
| Jemand macht Sachen mit dem Schiff. | Open Subtitles | ثمة أحدكم يعبث بالسفينة. |
| Du hast mit dem Schiff Scheiße gebaut... darum will Garaad, dass du den Kapitän bringst... oder gar nicht mehr auftauchst. | Open Subtitles | لقد أخفقت حينما رجعتُ بالسفينة (جاراد), يقول إنهُ عليك أن تُعيد الكابتن أو لنّ ترجعوا سلامين |
| Madeleine sah viel, sie kam von weit her, mit dem Schiff. | Open Subtitles | حسناً ، (مادلين) سافرت بعيداً لقد أتت من مكان بعيّد بالسفينة |
| Ich musste mit dem Schiff übers Meer fahren. Da war ich nicht viel älter als du. | Open Subtitles | كان علي عبور البحر في قارب ولم أكن أكثر منك عمراً بكثير. |
| Ich fahre mit dem Schiff nach Norden, zu Hyperions Lager im Kloster. | Open Subtitles | سأبحر بتلك السفينة جنوبًا صوب معسكر (هيبريون) في الدير |
| Was haben sie mit dem Schiff vor? - Oder uns? | Open Subtitles | هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟ |
| Es gab Gerüchte, dass Menschen mit dem Schiff verschmolzen sind, aber niemand hat je so was gesehen. | Open Subtitles | هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة لكن لم يرى أحد شيء كهذا |
| Vielleicht hat er entschieden mit dem Schiff unter zu gehen. | Open Subtitles | ربما هو قرر أن يذهب مع السفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 