"mit dem trinken aufzuhören" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الشرب

Bist du nicht jetzt froh, dass ich deinen Rat nicht befolgt habe, mit dem Trinken aufzuhören?
ألست مسرور بأني لم آخذ بنصيحتك و أقلع عن الشرب ؟

Ich habe beschlossen, als ich versuchte meine Hosen an einen Kleidungsstück Inspektor in Malaysia zu verschicken, das es Zeit ist mit dem Trinken aufzuhören.
انا فكرت عندما شخص يحاول ان يرسل بنطاله لمفتش ملابس في ماليزيا انه الوقت للتوقف عن الشرب

Weißt du, das einzige was mir dabei geholfen hat mit dem Trinken aufzuhören, war, dass ich mich bei diesen Plakaten auf ihr wunderschönes Gesicht und nicht auf die Flaschen konzentrieren konnte.
الشيء الذي ساعدني في الإقلاع عن الشرب هو الحملقة بوجهها البشوش في الإعلانات عوض الزجاجة

Als Daphnes Vater ging, habe ich mir versprochen, mit dem Trinken aufzuhören.
عندما غادر والد دافنى وعدت نفسى انى سأتوقف عن الشرب

Was für ein Tag, um mit dem Trinken aufzuhören.
لقد أقسمت يوما أني سأقلع عن الشرب

Was für ein Tag, um mit dem Trinken aufzuhören.
لقد أخترت اليوم الخطأ للأقلاع عن الشرب

Es tut mir leid, aber wir sind hier, um mit dem Trinken aufzuhören... und nicht die Mutter zu kritisieren, die uns das Leben schenkte.
أنا آسفة, ولكننا هنا لنتوقف عن الشرب, وليس لإنتقاد - النسوة التي منحننا الحياة