| Ich hab mich vor zwei Wochen mit dem Typen gestritten, neben dem ich in der Bank sitze. | Open Subtitles | لقد كنت أتجادل مع الرجل الذي يعمل بجانبي في المصرف قبل أسابيع قليلة. |
| Ich hab mich vor zwei Wochen mit dem Typen gestritten, neben dem ich in der Bank sitze. | Open Subtitles | لقد كنت أتجادل مع الرجل الذي يعمل بجانبي في المصرف قبل أسابيع قليلة. |
| Was machst du, wenn du nicht mit dem Typen durch die Welt reist? | Open Subtitles | ماذا تفعلين حينما لا تسافرين العالم مع هذا الرجل |
| Wir sind mit dem Typen in die Schule gegangen, er ist ein Arsch. | Open Subtitles | لقد كنا في المدرس مع هذا الرجل لقد كان حثالة. |
| Was gestern mit dem Typen passiert ist, war eine furchtbare Sache. | Open Subtitles | ما حدث البارحة مع ذلك الرجل كان شيئاً فظيعاً، و... |
| Ich will nichts mit dem Typen zu tun haben. | Open Subtitles | لا أريد أيّ علاقة بهذا الرجل |
| Was ist mit dem Typen in der vorderen Reihe am Gang? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟ |
| Habe gerade mit dem Typen gesprochen. | Open Subtitles | يمكننى ذلك انتهيت للتو من مكالمه مع رجلنا |
| Du hast angefangen, Memos in Frage zu stellen, was diese ganze juckende Schuld hochgebracht hat, also habe ich zugestimmt, etwas mit dem Typen trinken zu gehen. | Open Subtitles | أنت بدأت تسأل عن المُذكرات والتي أطلقت لدي إحساس الذنب لذا وافقت على تناول مشروب مع الرجل |
| Nun, ich musste es mit dem Typen austragen. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، وكان لي أن يكون بها مع الرجل. |
| Den Generator teilen Sie sich mit dem Typen, der sich hier um alles kümmert, | Open Subtitles | واجعل المكان اكثر راحة انتِ تتشاركين المولد مع الرجل في البوابة |
| Weil in diesem Fall festzuhängen mit dem Typen der mich verlassen hat, ist nicht gerade ein Traumjob. | Open Subtitles | لأن كوننا في نفس القضية مع الرجل الذي هجرني يعني تدمير للقضية |
| Ich habe was gut bei dir, weil du fantastischen Sex mit dem Typen hattest, der mir gegenüber so scheiße war? | Open Subtitles | مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟ |
| Bernadette lädt ihren Vater ein, weil ihre Mutter nicht da ist, und ich weiß nie, worüber ich mit dem Typen reden soll. | Open Subtitles | ولم أملك أبداً أي شيء للتحدث بشأنه مع هذا الرجل. |
| Wie habe ich es ausgehalten, das letzte Jahr mit dem Typen zu arbeiten? | Open Subtitles | كيف عملت مع هذا الرجل طيلة العام الماضي؟ |
| Was, zum Teufel, machst du mit dem Typen, Babe? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| Ich vermisse es, mit dem Typen zu arbeiten. | Open Subtitles | يا إلهي .. إشتقت للعمل مع هذا الرجل |
| Nach zwei Jahren mit dem Typen hab ich gesagt: "Jetzt reicht's!" | Open Subtitles | بعد سنتين مع ذلك الرجل.قلت لنفسي "هذا يكفي!" اتعرفين؟ |
| Ich möchte mit dem Typen reden. | Open Subtitles | أود التحدث مع ذلك الرجل |
| Was ist mit dem Typen los? | Open Subtitles | مالمشكلة بهذا الرجل ؟ |
| Und ich habe ein paar Wochen später mit dem Typen Schluss gemacht, nachdem ich herausfand, dass er ein Lügner war, verwahrlost... und ein Dieb. | Open Subtitles | ولقد إنفصلتُ عن الرجل بعد أسبوعين لاحقاً بعدما اكتشفتُ أنّه كاذب قهريّ ومُنحطّ ولص. |
| Richie und ich schließen unser Geschäft mit dem Typen in Mexiko ab. | Open Subtitles | أنا و(ريتشي) سننهي صفقتنا مع رجلنا في المكسيك |
| Haben sie den mit dem Typen, der letztes Jahr rausgekommen ist | Open Subtitles | "افلام جديده" الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟ |
| Dass irgendwas mit dem Typen nicht stimmt, was bedeutet, dass etwas mit House nicht stimmt. | Open Subtitles | إن كانَ رجلنا مريضاً فهذا يعني أنّ هاوس مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 