"mit den drogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المخدّرات
• عن المخدرات
• عن الادمان
• عن تعاطي المخدرات

Wir wussten, er würde vermutlich da draußen sterben,... wenn er mit den Drogen nicht aufhört.
علمنا أنه قد يموت في الشارع بسبب المخدّرات

Er hat mit den Drogen aufgehört und mit dem Alkohol.
لقد أقلع عن شرب الكحول و تعاطي المخدّرات و التسكع بحثاً عن الملذات

Verraten Sie, was los war. Stimmt das mit den Drogen?
ما هي تلك الاشاعة عن المخدرات وهل صحيح انك متورط؟

Er hat mit den Drogen aufgehört, als seine Eltern starben.
أقلع عن المخدرات و التدخين بعد وفاة والديه

Diese Programme bringen niemanden dazu, mit den Drogen aufzuhören.
الناس لا تتوقف عن الادمان بهذه البرامج

Ich hab mit den Drogen aufgehört, treib dein verdammtes Geld ein!
لقد توقفتُ عن تعاطي المخدرات و بدأت أجمع لك المال!

Ich weiß, dass das hier eine Falle ist, aber die Sache mit den Drogen, der Club... es kommt mir so vor, als wäre ich wieder in der Highschool.
أعلم أن هذا شرك ونحوه، لكنّ ثمّة شيء حيال المخدّرات والملهى يشعرني بأنّي عدت للمدرسة الثانويّة مجددًا.

Ich dachte, wir hätten das hinter uns. Weißt du, das mit den Drogen und Lila.
حسبتُنا تجاوزنا هذه المشكلة، مشكلة المخدّرات و(ليلى)

Ich habe vor Jahren mit den Drogen aufgehört.
اوه, لقد اقلعت عن المخدرات منذ عدة سنين.

Und was ist mit den Drogen?
وماذا عن المخدرات ؟

Sie muss mit den Drogen aufhören.
بل تحتاج الى التوقف عن الادمان

Du musst aufhören, auf der Straße Blow Jobs zu geben. Hör mit den Drogen auf.
عليك الكف عما تفعلينه مع الغرباء والإقلاع عن تعاطي المخدرات