"mit den händen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيديك
• بيديها
• بأيدينا
• بأيديه
• بيديه
• بأيديهم
• ويديك

mit den Händen arbeiten. Zum Beispiel Landwirt, lngenieur, Klempner und solche Berufe.
تعني العمل بيديك.أشياء مثل الزراعة الهندسة,السباكة.

Wenn du lieber mit den Händen arbeiten willst, wäre so was vielleicht das Richtige.
كما قولت من قبل أنك تفضل العمل بيديك.ربما هذا الأختيار الأفضل لك.

Sie winkte mit den Händen und zauberte David Hatcher und seinen Entführer in die Luft.
لقد لوّحت بيديها وبطريقة سحرية علّقت الطفل، دايفيد هاتشر و مُختطِفه في الهواء

Die Ärmste hat die Schreie mit den Händen erstickt. Das Baby starb.
فقامت بكتم بكاؤه بيديها و مات الطفل

In der einen Minute haben wir mit den Händen gewedelt, und dann in der nächsten...
في دقيقة كنا نلوح بأيدينا في الهواء كأننا لم نعد نكترث و بعدها

Er hat immer mit den Händen gearbeitet.
كل حياته هو معمول بأيديه.

Ihr macht etwas mit Leidenschaft, arbeitet mit den Händen, steckt Herz und Seele in die Pasta.
يقوم المرء بعمل شيء يشعر بالشغف حياله، ويعمل بيديه وينكب بكل روحه على صنع الباستا.

Wenn sie für die Toten beten, machen sie mit den Händen diese Gesten, mit denen sie ihre Gedanken in die Himmel hinauf spinnen.
عندما يصلون للأموات يقومون بهذه الحركات بأيديهم يغزلون أفكارهم إلى الجنان

Kommen Sie mit den Händen am Kopf raus, dann passiert nichts.
اخرج من الباب الأمامى ويديك فوق رأسك ستكون بخير

Ich möchte die Sache mit den Händen imitieren.
اسمع, اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, مع اليدين. ذلك الشيء الذي تفعل بيديك.

Denn man muss die Augen und Ohren des Ziels fesseln was man mit dem Mund macht, ebenso wie mit den Händen.
لأن عليك أن تأسر العيون والآذان بما تفعل بفمك لكن أيضاَ بيديك

Die Hähnchenkeulen isst man eigentlich mit den Händen.
سيقان الدجاج,يمكنك ان تأكليها بيديك ربما هذا في منزلك

und lernt am besten, wenn ihr Dinge mit den Händen tut. Außer natürlich -- ihr vermutet es sicher -- dass es nicht stimmt, weil das Ganze Quatsch ist. Lerntypen sind erfunden und nicht wissenschaftlich belegbar.
تتعلم بشكل أفضل عندما تتعثر وتجرب بيديك. ما عدا، بالطبع، كما تعتقدون على الأرجح أنه غير صحيح، لأن الحكاية كلها هي محض خرافة. فأساليب التعليم مبتكرة ولا تدعمها أدلة علمية.

Die Ärmste hat die Schreie mit den Händen erstickt.
قامت أمه بكتم صوته بيديها فمات الطفل

Ihre Hände sind permanent in Bewegung. So etwas nennen wir mit den Händen sprechen.
إنها تتكلم بيديها مما نسميه "رسم الحوار".

Auf Partys gehen und mit den Händen winken.
♪ نقومُ بالاحتفال والتلويح بأيدينا ♪

mit den Händen.
بأيدينا

- Er redet nicht, er spricht mit den Händen.
هو لا يتكلم . يتكلم بأيديه

Noodler, mit den Händen verkehrt rum dran.
نودلر، بأيديه على الخلف

Geniert sein ist ein Gefühl, das Überraschung mit Peinlichkeit plus Angewidertsein vereint und man weiß nicht, was man mit den Händen tun soll.
التقزز هو شعور يجمع الدهشة مع الإحراج بالإضافة إلى بعض الاشمئزاز ويشبه ذلك عندما لا يعلمُ أحدكم ماذا يفعل بيديه.

Wohl um zu vertuschen, dass er wusste, wie man mit den Händen tötet.
تقريبا لتغطية الحقيقة بأنه يعرف كيف يقتل بيديه

Diese dicken Pächter, die dein Land bearbeiten, mit den Händen in Scheiße, hoch bis zu den Ellbogen.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.

Robert Pardillo... kommen Sie mit den Händen hinter Ihrem Kopf heraus.
روبرت بارديللو أخرج ويديك خلف رأسك