"mit den tieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الحيوانات
• عن الحيوانات
• الحيوانات هذا

Welche Beziehungen haben sie mit den Tieren und Pflanzen der Welt?
أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟

Wenn wir uns den sogenannten Abstammungsbaum ansehen, befinden wir Menschen uns zusammen mit den Tieren in der oberen rechten Ecke.
عندما ننظر على ما يسمى بشجرة التطوّر والنشوء، فنحن أعلى في الجزء الأيمن على الناصية مع الحيوانات.

Als ich noch ein Kind war, sprach ich mit den Tieren, so wie es alle Kinder können.
عندما كنت طفلاً كنت أتحدث مع الحيوانات كما يفعل الأطفال الأخرون

- Ja. Von den 27 menschlichen Todesopfern haben Sie bestimmt gehört. Aber was ist mit den Tieren?
أنت سمعت عن الـ27 ضحية بشرية، لكن لم تسمع عن الحيوانات

Was ist mit den Tieren, die Käfer fressen?
ماذا عن الحيوانات التي تأكل الحشرات؟

Du gehst wirklich sehr gut mit den Tieren um.
لقد كنت رائعة مع الحيوانات هذا الفصل.

Er blieb dort, bis er mit den Tieren sprechen konnte.
وبقي هناك حتى أصبح قادرا على التحدث مع الحيوانات

Aber ich dachte, ihr Tierfeen dürft mit den Tieren rüber.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Ich wollte den Job unbedingt haben, ich wollte mit den Tieren ins Wasser.
لقد كُنتُ أُريد فعلاً أن أكون هُناك. لقد أردت حقاً أنا أقوم بالعمل. لم أستطع الإنتظار لكي أنزل فى المياه مع الحيوانات.

Ich brauche jemanden, der jagen kann, uns führt, mich ablöst und mir mit den Tieren hilft.
بحاجة الى شخص يصطاد لي ويرشدني ويعيدني ويساعدني ; مع الحيوانات.

Im normalen menschlichen Geist überdeckt die Sprache das visuelle Denken, das wir mit den Tieren gemeinsam haben.
في العقل الطبيعي اللغة تتساوى مع التفكير البصري الذي نتشارك به مع الحيوانات .

Also habe ich mich mit den Tieren angefreundet.
لهذا ، أكون صداقات مع الحيوانات والطيور

Und das mit den Tieren, hört sich toll an.
وأمرُ الحيوانات هذا يبدو رائعًا.