| Ist doch gelogen, das mit der Arbeit. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أصدق هذه الترهات عن العمل |
| Heißt das, Sie werden ganz mit der Arbeit aufhören? | Open Subtitles | أيعني هذا أنكِ ستتوقّفين عن العمل نهائياً؟ |
| Hört endlich mit der Arbeit auf! | Open Subtitles | هلا توقفتم عن العمل ؟ |
| Und was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | و ماذا عن العمل ؟ |
| Das hat nichts mit der Arbeit zu tun. | Open Subtitles | لا علاقة له بالعمل. |
| Was ist mit der Arbeit und allem? | Open Subtitles | ماذا عن العمل وكل شيء؟ |
| - Und was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | وماذا عن العمل ؟ |
| Was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا عن العمل ؟ |
| Was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا عن العمل ؟ |
| Ich weiß nicht, was mit der Arbeit ist. | Open Subtitles | لا أعلم عن العمل, |
| - Was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا عن العمل ؟ |
| Was ist mit der Arbeit? | Open Subtitles | -ماذا عن العمل ؟ |
| Hört mit der Arbeit auf! | Open Subtitles | ! توقفوا عن العمل |
| Das hat nichts mit der Arbeit zu tun. | Open Subtitles | لا علاقة له بالعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 