| Äh... Nicht verwandt mit der Frau im Fernsehen. Das höre ich öfter. | Open Subtitles | لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً |
| Vielen Dank." Und keine 15 Minuten zuvor hast du es mit der Frau getrieben, die ich heiraten wollte. | Open Subtitles | كنت في فراش واحد مع المرأة التي سأتزوجها |
| Was ist mit der Frau, die du heiraten sollst? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي يفترض أن تتزوج بها؟ |
| Was ist mit der Frau, die Sie an der Bar getroffen haben? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي قابلتها بالحانة؟ |
| Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte. | Open Subtitles | دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن. |
| So wie ich Nick kenne, hat er hier mit der Frau eines anderen rumgemacht. | Open Subtitles | تعرف نيك ، من المحتمل انه جاء هنا للمعاشرة مع زوجة شخص ما |
| Wenn Sie mit der Frau und dem Baby zurückkommen, sind die Patronen fertig. | Open Subtitles | عندما تعود مع المرأة والطفل.. سأكون قد جهزت لك الخراطيش |
| - Sag ihm, dass ich im Auto liege... und zwar mit der Frau, die ich liebe. | Open Subtitles | اخبره إني ذاهب إلى مقعد السيارة مع المرأة التي أحب، |
| Männer träumen meist davon, mit der Frau, die sie lieben, eine Reise zu unternehmen. | Open Subtitles | انها حلم اي رجل ان يسافر مع المرأة التي يحبها |
| Ich hätte gern Sex mit der Frau, die ich bekoche. Ich brenne dir Musik... | Open Subtitles | لكن الأمر هو أنني أحب ممارسة الجنس مع المرأة التي أطبخ لها وأصنع لها اشرطة المنوعات |
| Kommunizieren mit der Frau auf der Skizze und erleben dann alle einen Zeitverlust. | Open Subtitles | في تفاعل مع المرأة الموصوفة، واختبار الزمن الضائع. |
| Vor den Altar zu treten mit der Frau, die früher in derselben Straße wohnte, wie der Mann, der seine Familie getötet hatte. | Open Subtitles | "سيره في الممر مع المرأة التي" "كما تبين لاحقاً، أنها كانت تعيش في نفس الشارع" "مع الرجل الذي قتل عائلته." |
| Was ist mit der Frau, die es gemeldet hat? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة التي بلّغت عن ذلك؟ |
| Was war mit der Frau? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Was ist mit der Frau? | Open Subtitles | -و ماذا عن المرأة التي عاد بها؟ |
| - Was ist mit der Frau in dem Motel? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن المرأة بالفندق |
| Was ist mit der Frau? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| - Was ist mit der Frau? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة ؟ |
| Ich will unbedingt mit der Frau meines Ex-Bosses ins Bett. | Open Subtitles | على أي حال أنا أحاول النوم مع الزوجة الثانية لرئيسي في العمل |
| Ihre Einmischung ist so, als ob man mit der Frau eines anderen schläft. | Open Subtitles | أن تتدخلوا فى شؤوننا هنا، هو مثل النوم مع زوجة رجل الآخر |
| Er glaubte, Pete Garrison hätte eine Affäre mit der Frau eines Kollegen. | Open Subtitles | لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل - مجرد شائعات |
| Aber was ist mit der Frau? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن المرأة ؟ |
| Sie werden mit der Frau reden. Beten sie lieber. | Open Subtitles | اذهبي للحديث إلى تلك المرأة وأقرّي بخطئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 