"mit der gleichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع نفس

Wusste einer von euch, dass drei Dates mit der gleichen Frau gleichbedeutend mit Sex ist?
هل كنتما تعرفان أن ثلاثة مواعيد مع نفس المرأة هو الحد الذي يؤدي للجنس؟

Anders? Naja, i-ich war für eine lange Zeit mit der gleichen Frau zusammen.
حسناً ، لقد كنت مع نفس المرأة لفترة من الزمن

Weißt du nicht, dass ich mit der gleichen Versuchung ringe wie du?
ألا تعرف بأني اصارع مع نفس الإغراءات التي تصارعها؟

Eigentlich hatte ich noch nie drei Dates mit der gleichen Frau.
في الحقيقة, لم أخرج أبدا في ثلاثة مواعيد مع نفس المرأة

Gleichzeitig soziale und Umweltprobleme angehen und gleichzeitig, mit der gleichen Lösung enorme Kosteneinsparungen, Vermögensbildung und die nationale Sicherheit voranzubringen.
التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية في الوقت نفسه، مع نفس الحل ينتج ادخارات في التكاليف كبيرة، توليد الثروة والأمن الوطني.

Alle meine schwarzen Freunde wurden mit der gleichen Botschaft erzogen, dem Gespräch als wir alt genug waren, verwechselt zu werden mit einem Nagel, bereit, in den Boden getrieben zu werden, als Menschen unser Melanin mit Angst gleichsetzten.
نشأ كل أصدقائي السود مع نفس الرسالة، المحادثات، التي أعطيت لنا عندما كبرنا بما فيه الكفاية ليلقى باللوم علينا بسبب مسمار جاهز ليُدقّ في الأرض. عندما جعل الناس الميلانين خاصتنا مرادفًا لشيء يخافون منه.

Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz; außer Dienst gestellt. Und da stecken wir jetzt fest mit der gleichen Leistung bei Militärjets und in der kommerziellen Luftfahrt, die wir schon in den späten 50ern hatten.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة; أخرجت من الخدمة. و نحن عالقون هناك مع نفس القدرة في المقاتلات العسكرية و شركات السفر التجارية الموجودة منذ أواخر الخمسينات.

Auf 50 Jahre mit der gleichen Frau.
لقضاء خمسون عاماً مع نفس المرأه

Die, die schon ihr gesamtes Leben mit der gleichen Frau zusammen sind, es ist wie, "Sind wir es noch?"
الذى لو كنتَ مع نفس المرأة طوال حياتك كـ"هل وصلنا بعد؟"

Jeden Tag Sex mit der gleichen Frau wird einfach langweilig.
ﻷن الجنس مع نفس المرأة مملّ