| Jetzt haben wir eine Methode, eng mit der Maschine zu interagieren. | TED | ولدينا الآن طريقة حميمية للتفاعل مع الآلة. |
| Diese gleichseitige Beziehung, die Sie mit der Maschine entwickelt haben, kann nicht... | Open Subtitles | هذه العلاقة التبادلية التي طورتيها مع الآلة لا يمكن أن تكون... |
| Als Sie sagten, dass Ihre Kommunikation mit der Maschine begrenzt sei, haben Sie nicht gesagt, dass Sie überhaupt nicht mehr mit Ihnen redet. | Open Subtitles | عندما قلت اتصالك مع الآلة كان محدودا، لم تقولي أنها لم تكن تتحدث لك على الإطلاق |
| mit der Maschine anzutreten schlägt gegen die Maschine anzutreten. | TED | التاسبق مع الجهاز تفوق على السباق ضد الآله. |
| Kommunizieren Sie mit der Maschine? | Open Subtitles | هل التواصل مع الجهاز ؟ |
| Die Zeichnung zeigt, dass Sie eine Verbindung mit der Maschine haben... | Open Subtitles | يشير الرسم إلى أنّ لديكِ إتصال مع الآلة... |
| Ich brauche mehr Zeit mit der Maschine, alleine. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أن انفرد مع الآلة ؟ |
| Wie lange werden wir ihn noch in dem Ding bleiben lassen? Peter ist auf biologischer Ebene mit der Maschine verbunden. | Open Subtitles | لقد تفاعل (بيتر) مع الآلة في المستوى البيولوجي |
| Und meine Beziehung mit der Maschine ist ein wenig... anders. | Open Subtitles | وعلاقتي مع الآلة مُختلفة... قليلاً. |
| Wird solch konstanter Kontakt mit der Maschine nicht wahrscheinlich Samaritans Aufmerksamkeit erregen? | Open Subtitles | أليس من الأغلب أنّ مثل هذا الاتصال المُتواصل مع الآلة سيثير انتباه (السامري)؟ |
| Sie sind direkt mit der Maschine verbunden. | Open Subtitles | خطّك المباشر مع الآلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 