"mit der person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الشخص
• عن الشخص

Wir hatten ein kleines Drama mit der Person, die du ersetzt hast.
حدثت مأساة مع الشخص الذي حل بديلاً لك أسف لسماع ذلك

Einer der Vorteile des Lebenden, mit der Person, die den Plan erstellt.
إحدى منافع العيش مع الشخص الذي يعد الجدول.

Kein Problem. Wir müssen nur mit der Person reden die Arthur Tins am besten kennt, sogar noch besser als seine Ex-Frau.
لا يوجد مشكله , سنتحدث مع الشخص الوحيد الذي يعرف الأكثر عن ارثر تينز

Publikum: Ja. Gut, was ist mit der Person hinter Ihr?
جيد، ماذا عن الشخص في الخلف هناك؟

Was ist mit der Person, die die Pistole hatte?
ماذا عن الشخص الذي أطلق الرصاص؟

Wenn man nicht mit der Person zusammen sein kann, die man wählt...
إذا كان لا يمكنك أن تكوني ...مع الشخص الذي اخترتيه لـ

Oder... du könntest ein Jahr Auszeit nehmen. Und trainieren. Und die nächsten vier Jahre das tun, was du liebst, mit der Person, die du liebst.
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه

Wäre es möglich, mit der Person zu sprechen, die ihr das Blut entnommen hat?
هل ممكن أن أتحدث مع الشخص الذي سحب الدم ؟

"Du wirst eine tolle Romanze mit der Person haben, die dir gegenüber sitzt."
ستحظى برومانسية رائعة مع الشخص الجالس امامك

Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mit der Person, die mich für diesen Auftrag empfohlen hat.
لنقل فقط أن لدى ما اكمله مع الشخص الذي اوصي بي لهذه الفوضي

Ich halte es nicht für unvernünftig, dass sie nicht mit der Person, die sie vergewaltigt hat, reden möchte.
لا أعتقد أنه من العقلانيّة بأن تقبل هي بالحديث مع الشخص الذي اغتصبها

- mit der Person, die uns gerade versuchte in die Luft zu jagen?
مع الشخص الذي حاول فقط لتفجير ما يصل الينا؟

Noam Toran und "Accessoires für einsame Männer": die Idee ist, dass man, wenn man seinen Liebsten verliert oder eine schwierige Trennung durchmacht, am meisten diese störenden Dinge vermisst die man gehasst hat, als man mit der Person noch zusammen war.
ناوم توران و إكسسوارات للرجل الوحيد الفكرة هي عندما تفقد أحدا تحبه أو تمر بفشل تجربة عاطفية أكثر ما تفتقده هي تلك الأشياء المزعجة ما كنت تكرهه عندما كنت مع الشخص الأخر

Sollte ich nicht mit der Person sprechen, die die Verantwortung trägt?
ألا يجب أن أتحدث مع الشخص المسؤول؟

Ich lache mit der Person, die ich schuf.
،أنا أضحك مع الشخص الذي أنجبته

Ich spreche mit der Person in Regan.
أنا أتكلّم مع الشخص داخل (ريغان) الآن

Was ist mit der Person, mit der du zusammen gearbeitet hast?
ماذا عن الشخص الذي كنتَ تعمل معه؟

Okay, was ist mit der Person, du weißt schon,...
-كلا، حقيقتًا -إذن، ماذا عن الشخص..

Was ist mit der Person, die ihn getötet hat?
ماذا عن الشخص الذي قتله؟