"mit der polizei zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الشرطة
• مع الشرطه

Wissen Sie was, ich bin eigentlich besorgt. Deswegen entschied ich, mit der Polizei zu gehen. Scheint mir sicherer zu sein.
في الحقيقة، أنا قلق لهذا قررت الذهاب مع الشرطة لأكون بأمان أكثر

Da wo ich herkomme, ist es besser, wenn man nichts mit der Polizei zu schaffen hat.
في موطني , من الأفضل ألا أتورط مع الشرطة

Warum sollte es zu meinen Angelegenheiten gehören, mit der Polizei zu sprechen?
وأي شأن لي لأتحدث مع الشرطة بشأن أي شيء؟

Es steht ihnen frei, ihre Fälle mit der Polizei zu erörtern.
أنهم حُرين فى أن يناقشوا أى قضايا لهم مع الشرطه

Ich glaube nicht, dass deine Finanzfreunde es schätzen würden, von deinem Dilemma mit der Polizei zu erfahren.
لا أظن أن أصدقاءك الأثرياء سيسعدهم سماع تفاصيل مشكلتك مع الشرطه

Sie müssen viel mit der Polizei zu tun haben.
لابد وأنّكِ لديكِ مواجهاتٍ كثيرة مع الشرطة

Du willst doch nicht, dass Flora sieht, wenn ihre Mutter es mit der Polizei zu tun bekommt.
أمها تتعامل مع الشرطة لم يكن عملاً شنيعاً

Die haben oft ihre eigenen Agenden, weswegen ich es vorziehe, mit der Polizei zu arbeiten.
فى بعض الأحيان يمتلكون جدول الأعمال الخاص بهم لهذا أنا أفضل العمل مع الشرطة ماذا؟

Ich hatte noch nie mit der Polizei zu tun.
انا لم يسبق لى التعامل مع الشرطة

Ich schätze, er ist gerade jetzt dabei, mit der Polizei zu reden. Aber wie unhöflich von mir.
أعتقد بأنّه يتحدّث مع الشرطة الآن ..

Ich will nie mehr was mit der Polizei zu tun haben.
لا أريد التعامل مع الشرطة مجددًا

Er hatte die Absicht, mit der Polizei zu kooperieren.
لقد كان ينوي التعاون التام مع الشرطة.

Vermutlich haben Sie bei Ihrer Vergangenheit wenig Lust, mit der Polizei zu reden, aber...
سيّد (هال)، أعرف أنك لا تحب --التحدث مع الشرطة نظراً لماضيك، لكني

Freddy, dir wurde eingebläut, nie mit der Polizei zu reden.
أنظر, يا (فريدي), أعلم أنَّهُ طوالَ حياتك طُلِبَ منك أن لا تتكلم مع الشرطة

Ich nahm ihn nicht an, um mit der Polizei zu arbeiten.
لم أقبله للعمل مع الشرطة