| Ich will mit der Presse reden. Ich will denen alles erzählen. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الصحافة أريد أن أخبرهم بكل شيء |
| Ja, es ist kompliziert, aber wir können das mit der Presse später klären. | Open Subtitles | نظرة، وأنا أعلم أن الكثير، لكننا التعامل مع الصحافة في وقت لاحق. |
| Sie drucken sogar T-Shirts, hängen Transparente auf, erklären allen alles, und reden mit der Presse. | TED | هم أيضًا يطبعون القمصان، ويضعون اللافتات يشرحون كل شيء للجميع، ويتحدثون مع الصحافة. |
| Ich habe bereits schlechte Erfahrungen mit der Presse gemacht. | Open Subtitles | ولقد كان لدي واحد أو اثنين تجارب السيئة مع وسائل الإعلام. |
| Solange verlässt keiner das Haus, und keiner redet allein mit der Presse. | Open Subtitles | حتى ذلك لا احد يغادر المنزل ولا يتحدث أحد مع الصحافه |
| Er kommt vielleicht raus und redet mit der Presse. | Open Subtitles | فهو سيخرج في النهاية وسيتحدث إلى الصحافة |
| Keine Diskussionen mit der Presse, oder anderen. | Open Subtitles | لا يجب ان تتحدثى عنه مع الصحافة شرطة نيويورك ، او اى شخص آخر |
| Je eher wir ihn einweihen, desto besser kann er mit der Presse umgehen. | Open Subtitles | كلما افهمناه بالأمور أسرع كلما امكنه التعامل مع الصحافة بشكل أفضل |
| Sie dürfen nicht mit der Presse sprechen vor dem Prozess. | Open Subtitles | لا يسمح لك بالحديث مع الصحافة قبل المحاكمة |
| - Ich kann mit der Presse umgehen. | Open Subtitles | يمكن التعامل مع الأمر ، أنا جيدة في التعامل مع الصحافة |
| Gehen Sie zu Ihrem Verkehrsmittel. Reden Sie nicht mit der Presse. | Open Subtitles | مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة |
| Reden Sie nicht mit der Presse. | Open Subtitles | توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا مع الصحافة |
| Darum musst du lernen, mit der Presse umzugehen. | Open Subtitles | لذلك عليكِ أن تتعلمي كيف تتعاملين مع الصحافة |
| Wir rufen die Anwälte an. Dann können Sie mit der Presse reden. | Open Subtitles | سنتحدث للمحامين أولًا ثم يمكنك الحديث مع الصحافة |
| Ich sah noch niemanden so wie Sie mit der Presse umgehen. | Open Subtitles | لم أرَ شخص يتعامل مع الصحافة مثلك |
| Ich rede mit der Presse. | Open Subtitles | سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة |
| Und natürlich wissen Sie mit der Presse umzugehen. | Open Subtitles | وبالطبع كنت تجيدين التعامل مع الصحافة |
| Wir haben sie zugedeckt, als Sie mit der Presse geredet haben. | Open Subtitles | غطّ الصخرة عندما تتحدث مع الصحافة. |
| Als Ihr Anwalt rate ich Ihnen, nicht mit der Presse zu reden, bis wir mehr Informationen haben. | Open Subtitles | بصفتي مستشارك، أنصحك ألا تتحدث مع وسائل الإعلام حتى نملك المزيد من المعلومات. |
| mit der Presse zu sprechen verstößt gegen sein Berufsethos. | Open Subtitles | بالتحدث مع الصحافه عن "كيث" انتهك كل الخلق الاحترافى |
| Ich werde also nicht mit der Presse reden, bis ich Anweisungen bekomme. | Open Subtitles | إذاً لا أتحدث إلى الصحافة حتى تصلني التعليمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 