"mit der wimper zu zucken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تردد
• يترف له جفن

Es war ein beglückender Kampf und ich würde den Kampf heute ohne mit der Wimper zu zucken wieder bestreiten.
وكان كفاح بهيج وسأعيد هذا الكفاح بدون لحظة تردد

Lhr Sender ist unserer Bitte gefolgt, ohne mit der Wimper zu zucken.
شبكتك وافقت على هذا الحق بدون تردد لقد اعطيناة للك

Er würde dich töten, ohne mit der Wimper zu zucken, wenn ich die hier nicht hätte.
رايلى, سوف يقتلك بدون تردد لو لم أحصل على ذلك

Ohne mit der Wimper zu zucken.
ولم يترف له جفن.

Das sagte er, ohne mit der Wimper zu zucken. Deswegen verließ er die Band.
قالها بدون أي تردد ولهذا ترك الفرقة

Ein so unschuldiges Wesen zu töten, ohne mit der Wimper zu zucken...
اقتلني قتلت مخلوقاً بريئاً بدون تردد

Bereit für ihn zu sterben ohne mit der Wimper zu zucken.
جاهز للموت من أجلهم وبلا تردد

Harvey, du hast selbst gesagt, wenn es irgendwer außer Mike gewesen wäre, dann hättest du das getan, was Logan wollte, ohne mit der Wimper zu zucken.
(هارفي)، لقد قلت من قبل لو كان شخصاً آخر غير (مايك) لكنت فعلت مايطلبه (لوجن) دون أيّ تردد