عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit der zeit ein gelehrter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على مر السنين
| Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. | Open Subtitles | على مر السنين, يمكنكم القول بأني اصبحت طالبا عنذ الموت. |
| Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. | Open Subtitles | على مر السنين يمكنكم القول أني أصبحتُ تلميذاً للموت |