"mit diesem kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع هذا الرجل
• مع ذلك الرجل
• مع الرجل
• بهذا الرجل

Ich wette, der Zufalls-Chat hält, mit diesem Kerl als Hintergrund, länger als zehn Sekunden.
أراهنك أنني سأبقى في الدردشة أكثر من عشر ثواني مع هذا الرجل كجثة،

Ich bin im Keller der Fratellis mit diesem Kerl eingesperrt.
أنا محبوس لدى الفريتليس في سرداب مع هذا الرجل

Wir sind gerade durch ganz Amerika geflogen, um mit diesem Kerl zu reden!
ثاني شئ, لقد سافرنا 3.000 ميل لنتكلم مع هذا الرجل هذه أول راحه أخذناها منذ 7 سنوات

Der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen.
لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل.

Um mich mit diesem Kerl messen zu können, muss ich das Niveau anheben.
إذا كنت سأتنافس مع ذلك الرجل يجب أن أرتقي لمستواه

Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern?
اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟

So dachte ich mir ok ich Schafe das auch mit diesem Kerl und plötzlich mitten in der Show sagte ich
فقلت ، دعني ألعب بهذا الرجل قليلاً، وفي منتصف العرض قمت بقول أشياء مثل هذا:

Oh, Du hattest mit diesem Kerl schon früher Ärger, Jake.
اوه.. لقد اصطدمت مع هذا الرجل منذ فترة طويلة.. جاك

Ich hatte Sex mit diesem Kerl. Es war nichts. Wie war deiner?"
لقد مارست الجنس مع هذا الرجل لم يكن شيئا ، ماذا بالنسبة لك ؟

Ich nehme Sie beim Wort, denn Sie sind die einzige, die mit diesem Kerl umgehen kann.
أنا أثق بكلامكِ، لأنكِ الوحيدة التي يمكنها التعامل مع هذا الرجل

Hört sich alles ziemlich aufregend an. Sie rennt mit diesem Kerl durch die Gegend...
كل هذا يبدو خطيراً جداً ..تملصها مع هذا الرجل

Ich war mal mit diesem Kerl zusammen, den ich während des Sex' beim Sandwichessen erwischte.
أنا مرة كنت مع هذا الرجل الذي ضبطته يأكل شطيرة خلال الجنس

Und du hast sie ja nicht gezwungen, mit diesem Kerl zu schlafen.
ولما يستحق ، ليس كأنكِ جعلتيها تنام مع هذا الرجل

Hör mal, Lacey, es gibt keine Zukunft mit diesem Kerl für dich.
انظري، ليسي .. ليس لك أي مستقبل مع هذا الرجل

Ich kann nicht glauben, dass du immer noch nicht mit diesem Kerl geschlafen hast.
لا أصدق بأنّكِ لم تنامي مع هذا الرجل حتى الآن.

Du hast also die ganze Zeit mit diesem Kerl zusammengelebt...
..اذاً , كنتِ تعيشين مع هذا الرجل طوال الوقت

Ich habe ein paar mal mit diesem Kerl gearbeitet. Er sagte, er mache diesen Medikamentenbetrug.
عملت مع ذلك الرجل لمرات عدة قال بأنه يتحايل بالدواء

- Wir kennen uns schon sehr lange und ich steh in eurer Schuld wegen diesem Ding mit diesem Kerl.
-اسمعوا من الممكن ان نعود وانا مدين لكم بما فعلتموه لأجلي مع ذلك الرجل ولن انسى هذا

Ich arbeite auf keinen Fall mit diesem Kerl zusammen.
ليس هناك طريقة تجعلني أعمل مع ذلك الرجل

Ich bin mit diesem Kerl aufgewachsen.
وما المفترض عليّ فعله ؟ لقد نشأت مع الرجل ..

Sehen Sie, er muss mit diesem Kerl reden. Da ist das Zeitfenster.
إسمع، عليه أن يتكلم مع الرجل و هذا هو الإطار الزمني المتوفر

Irgendwas stimmte mit diesem Kerl nicht mit solchen Leuten hat Crab sonst keine Geschäfte gemacht
كان هناك شيء مريب بهذا الرجل... لم يكن من الرجال الذي يتعامل معهم (كراب) عادةً